Suppress noisy chainID logs

[yzang2019]

Describe your changes and provide context

This PR suppress the noisy error log for chainID mismatch, it is not a real error any more

Testing performed to validate your change

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.53%. Comparing base (c613181) to head (0f562ee).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
x/evm/ante/sig.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1892      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.39%   61.53%   +0.14%     
==========================================
  Files         263      263              
  Lines       23314    23314              
==========================================
+ Hits        14313    14347      +34     
+ Misses       7989     7956      -33     
+ Partials     1012     1011       -1     

Files with missing lines	Coverage Δ
x/evm/ante/sig.go	78.20% <0.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes