-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (316 of 316 strings) Translation: barrel/master Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/barrel/master/cs/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
15 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 12:44+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 17:42+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 08:46+0000\n" | ||
"Last-Translator: Aleš Kastner <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/barrel/master/cs/>\n" | ||
"Language: cs\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
|
||
#, c-format | ||
msgid "Activate BitLocker %1$s on %2$s (%3$s) with UUID %4$s..." | ||
|
@@ -418,17 +418,16 @@ msgid "] constructs an array." | |
msgstr "] vytvoří pole." | ||
|
||
msgid "activate by" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "aktivovat pomocí" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
msgid "activate options" | ||
msgstr "možnosti ladění" | ||
msgstr "možnosti aktivace" | ||
|
||
msgid "activate storage systems at startup" | ||
msgstr "při startu aktivovat paměťové systémy" | ||
|
||
msgid "activate-by label requires a label" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "activate-by label vyžaduje štítek" | ||
|
||
msgid "answer all questions with yes" | ||
msgstr "na všechny otázky odpovědět 'yes' (ano)" | ||
|
@@ -597,7 +596,7 @@ msgid "keep underlying partitions" | |
msgstr "zachovat podřazené oddíly" | ||
|
||
msgid "label only supported for LUKS2" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "štítek podporován pouze pro LUKS2" | ||
|
||
#, c-format | ||
msgid "mapped DASD for '%s' has different format" | ||
|
@@ -680,9 +679,8 @@ msgstr "možnosti připojení vyžadují zadání cesty" | |
msgid "mount path" | ||
msgstr "cesta pro připojení" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
msgid "mount-by label requires a label" | ||
msgstr "mount-by vyžaduje zadat cestu" | ||
msgstr "mount-by label vyžaduje štítek" | ||
|
||
msgid "mount-by requires a path" | ||
msgstr "mount-by vyžaduje zadat cestu" | ||
|
@@ -716,9 +714,8 @@ msgstr "název pro mapu zařízení" | |
msgid "name of devicegraph file" | ||
msgstr "název souboru s mapou zařízení" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
msgid "name of encryption already exists" | ||
msgstr "název pro RAID již existuje" | ||
msgstr "název šifrování již existuje" | ||
|
||
msgid "name of logical volume already exists" | ||
msgstr "název logického svazku již existuje" | ||
|
@@ -1014,9 +1011,9 @@ msgstr "možnosti ladění" | |
msgid "tune options not allowed for %s" | ||
msgstr "možnosti ladění nejsou pro %s povoleny" | ||
|
||
#, fuzzy, c-format | ||
#, c-format | ||
msgid "unknown activate-by type '%s'" | ||
msgstr "neznámý typ systému souborů '%s'" | ||
msgstr "neznámý activate-by typ: '%s'" | ||
|
||
#, c-format | ||
msgid "unknown btrfs profile '%s'" | ||
|
@@ -1029,9 +1026,9 @@ msgstr "neznámý typ šifrování" | |
msgid "unknown filesystem type '%s'" | ||
msgstr "neznámý typ systému souborů '%s'" | ||
|
||
#, fuzzy, c-format | ||
#, c-format | ||
msgid "unknown mount-by type '%s'" | ||
msgstr "neznámý typ mount-by typ: '%s'" | ||
msgstr "neznámý typ mount-by: '%s'" | ||
|
||
msgid "unknown partition table type" | ||
msgstr "neznámý typ tabulky oddílů" | ||
|