Improve Vietnamese translation

[nghiahsgs]

Checklist: (if applicable)

• Mention to the original issue
• Documentation
• Minium required manager version
• Specific setting for review (eg., KB link, endpoint or how to setup)
• Minimum requirements to check during review
• Test case(s) to demonstrate the difference of before/after

[graphite-app]

Your org requires the Graphite merge queue for merging into main

Add the label “flow:merge-queue” to the PR and Graphite will automatically add it to the merge queue when it’s ready to merge. Or use the label “flow:hotfix” to add to the merge queue as a hot fix.

You must have a Graphite account and log in to Graphite in order to use the merge queue. Sign up using this link.

[nghiahsgs]

Ref: lablup/backend.ai#2855 (comment)

[rapsealk]

Both "Ký ức" and "Bộ nhớ" are translated as "memory" in English. Therefore, I inquired with ChatGPT about the distinctions between these two terms.

In Vietnamese, "Ký ức" and "Bộ nhớ" have distinct meanings:

Ký ức: This term refers to memory in the psychological or emotional sense, often related to personal experiences, recollections, or memories that individuals hold.

Bộ nhớ: This term specifically refers to memory in a technical context, particularly in computing. It denotes the hardware or storage used in computers and devices to store data temporarily or permanently.

So, for computer memory, "Bộ nhớ" is the correct term to use.

[rapsealk]

LGTM. Could you please review it once more, @agatha197? Thank you.

[agatha197]

LGTM

[graphite-app]

Merge activity

• Oct 3, 2:18 AM EDT: agatha197 added this pull request to the Graphite merge queue.
• Oct 3, 2:18 AM EDT: The Graphite merge queue couldn't merge this PR because it failed for an unknown reason (Stack merges are not currently supported for forked repositories. Please create a branch in the target repository in order to merge).