Add missing security prerequisites for OIDC and document alternative ESM command for the x509 internal mapper

Add missing security prerequisites for OIDC and document alternative ESM command for the x509 internal mapper #3157