Prepared new translation

zoonman · Jul 7, 2014 · ea0823d · ea0823d
1 parent 23e101c
commit ea0823d
Showing 1 changed file with 18 additions and 0 deletions.
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/gimpcloud.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/gimpcloud.po
@@ -88,3 +88,21 @@ msgstr "_Средние"
 #: c:\Users\zoonman\.gimp-2.8\plug-ins/brushdownloader.py:94
 msgid "_Big"
 msgstr "_Большие"
+
+msgid "Matched pixels"
+msgstr "_Совпавшие (по цвету) пиксели"
+
+msgid "Not matched"
+msgstr "Не совпавшие"
+
+msgid "Taken area"
+msgstr "Занятая площадь"
+
+msgid "sq inches"
+msgstr "Кв.дюймов"
+
+msgid "sq cm"
+msgstr "Кв.сантиметров"
+
+msgid "Pixels counter"
+msgstr "Счетчик пикселей"