Try cleaning up some expected_groups logic (#175)

* Try cleaning up some expected_groups logic

* Fix _extract_unknown_groups

* Fixes

flox/core.py

@@ -1164,7 +1164,7 @@ def subset_to_blocks(
     return dask.array.Array(graph, name, chunks, meta=array)
 
 
-def _extract_unknown_groups(reduced, group_chunks, dtype) -> tuple[DaskArray]:
+def _extract_unknown_groups(reduced, dtype) -> tuple[DaskArray]:
     import dask.array
     from dask.highlevelgraph import HighLevelGraph
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ def _extract_unknown_groups(reduced, group_chunks, dtype) -> tuple[DaskArray]:
         dask.array.Array(
             HighLevelGraph.from_collections(groups_token, layer, dependencies=[reduced]),
             groups_token,
-            chunks=group_chunks,
+            chunks=((np.nan,),),
             meta=np.array([], dtype=dtype),
         ),
     )
@@ -1293,14 +1293,7 @@ def dask_groupby_agg(
         name=f"{name}-chunk-{token}",
     )
 
-    if expected_groups is None:
-        if is_duck_dask_array(by_input):
-            expected_groups = None
-        else:
-            expected_groups = _get_expected_groups(by_input, sort=sort)
-    group_chunks: tuple[tuple[Union[int, float], ...]] = (
-        (len(expected_groups),) if expected_groups is not None else (np.nan,),
-    )
+    group_chunks: tuple[tuple[Union[int, float], ...]]
 
     if method in ["map-reduce", "cohorts"]:
         combine: Callable[..., IntermediateDict]
@@ -1333,13 +1326,13 @@ def dask_groupby_agg(
                 aggregate=partial(aggregate, expected_groups=expected_groups, reindex=reindex),
             )
             if is_duck_dask_array(by_input) and expected_groups is None:
-                groups = _extract_unknown_groups(reduced, group_chunks=group_chunks, dtype=by.dtype)
+                groups = _extract_unknown_groups(reduced, dtype=by.dtype)
+                group_chunks = ((np.nan,),)
             else:
                 if expected_groups is None:
-                    expected_groups_ = _get_expected_groups(by_input, sort=sort)
-                else:
-                    expected_groups_ = expected_groups
-                groups = (expected_groups_.to_numpy(),)
+                    expected_groups = _get_expected_groups(by_input, sort=sort)
+                groups = (expected_groups.to_numpy(),)
+                group_chunks = ((len(expected_groups),),)
 
         elif method == "cohorts":
             chunks_cohorts = find_group_cohorts(