Added Farsi (Persian) localization dict

wiredashio · Oct 28, 2023 · c0b6af0 · c0b6af0
1 parent 12973a8
commit c0b6af0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 281 additions and 0 deletions.
diff --git a/lib/assets/l10n/wiredash_fa.arb b/lib/assets/l10n/wiredash_fa.arb
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+  "@@locale": "fa",
+  "feedbackStep1MessageTitle": "ارسال بازخورد",
+  "feedbackStep1MessageBreadcrumbTitle": "ثبت بازخورد",
+  "feedbackStep1MessageDescription": "توضیح کوتاهی در مورد مشکلی که با آن مواجه شدید بنویس",
+  "feedbackStep1MessageHint": "وقتی می‌خواهم آواتارم رو تغییر بدم یک خطای ناشناخته میبینم...",
+  "feedbackStep1MessageErrorMissingMessage": "یک پیغام اضافه کن",
+
+  "feedbackStep2LabelsTitle": "کدام برچسب متناسب با بازخورد شماست؟",
+  "feedbackStep2LabelsBreadcrumbTitle": "برچسب ها",
+  "feedbackStep2LabelsDescription": "انتخاب دسته مناسب به ما کمک می کند تا مشکل را شناسایی کرده و بازخورد شما را به واحد مرتبط هدایت کنیم",
+
+
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewTitle": "اضافه کردن اسکرین-شات؟",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewBreadcrumbTitle": "اسکرین-شات ها",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewDescription": "می‌توانید برنامه را پیمایش کنید و انتخاب کنید چه زمانی اسکرین شات بگیرید",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewSkipButton": "رد شدن",
+  "feedbackStep3ScreenshotOverviewAddScreenshotButton": "اسکرین-شات جدید",
+
+  "feedbackStep3ScreenshotBarNavigateTitle": "اسکرین-شات بگیر",
+  "feedbackStep3ScreenshotBottomBarTitle": "برای شفاف سازی مشکل اسکرین-شات اضافه کن",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarDrawTitle": "برای اشاره به محل دقیق مشکل میتونی روی اسکرین-شات نقاشی کنی",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarDrawUndoButton": "واگرد",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarCaptureButton": "اسکرین-شات بگیر",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarSaveButton": "ذخیره",
+  "feedbackStep3ScreenshotBarOkButton": "خب!",
+
+  "feedbackStep3GalleryTitle": "تصاویر پیوست",
+  "feedbackStep3GalleryBreadcrumbTitle": "اسکرین-شات ها",
+  "feedbackStep3GalleryDescription": "می‌توانید اسکرین‌شات‌های بیشتری اضافه کنید تا به ما در درک بهتر مشکل شما کمک کند.",
+
+  "feedbackStep4EmailTitle": "ایمیل خود را برای دریافت اخبار مرتبط با مشکل وارد کنید",
+  "feedbackStep4EmailBreadcrumbTitle": "تماس با ما",
+  "feedbackStep4EmailDescription": "آدرس ایمیل خود را در زیر اضافه کنید یا خالی رها کنید",
+  "feedbackStep4EmailInvalidEmail": "این آدرس ایمیل معتبری به نظر نمی رسد. می توانید آن را خالی رها کنید.",
+  "feedbackStep4EmailInputHint": "[email protected]",
+
+  "feedbackStep6SubmitTitle": "ثبت بازخورد",
+  "feedbackStep6SubmitBreadcrumbTitle": "ثبت",
+  "feedbackStep6SubmitDescription": "لطفاً قبل از ارسال، همه اطلاعات را مرور کنید.\nهر زمان خواستید می‌توانید برای ایجاد تغییرات به عقب برگردید.",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitButton": "ثبت",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitShowDetailsButton": "نمایش جزئیات",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitHideDetailsButton": "مخفی کردن جزئیات",
+  "feedbackStep6SubmitSubmitDetailsTitle": "جزئیات بازخورد",
+
+  "feedbackStep7SubmissionInFlightMessage": "دریافت بارخورد شما",
+  "feedbackStep7SubmissionSuccessMessage": "از همکاری شما متشکریم :)",
+  "feedbackStep7SubmissionErrorMessage": "خطا در ثبت اطلاعات",
+  "feedbackStep7SubmissionOpenErrorButton": "برای مشاهده خطا کلیک کنید",
+  "feedbackStep7SubmissionRetryButton": "تلاش مجدد",
+
+  "feedbackStepXOfY": "مرحله {current} از {total}",
+  "@feedbackStepXOfY": {
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "description": "current step number 1-max",
+        "type": "int",
+        "example": "1"
+      },
+      "total": {
+        "description": "max number of steps",
+        "type": "int",
+        "example": "5"
+      }
+    }
+  },
+  "feedbackDiscardButton": "بیخیال!",
+  "feedbackDiscardConfirmButton": "واقعا بیخیال؟",
+  "feedbackNextButton": "بعدی",
+  "feedbackBackButton": "قبلی",
+  "feedbackCloseButton": "بستن",
+
+  "promoterScoreStep1Question": "چقدر احتمال داره ما رو به دیگران معرفی کنی؟",
+  "promoterScoreStep1Description": "0: اصلاً, 10: شدیداً",
+
+  "promoterScoreStep2MessageTitle": "چقدر احتمال دارد که ما را به دوستان و خانواده خود معرفی کنید؟",
+  "promoterScoreStep2MessageDescription": "ممکن است کمی بیشتر در مورد دلیل انتخاب {rating} به ما بگویید؟ (اختیاری).",
+  "@promoterScoreStep2MessageDescription": {
+    "placeholders": {
+      "rating": {
+        "type": "int",
+        "example": "8"
+      }
+    }
+  },
+  "promoterScoreStep2MessageHint": "خیلی خوبه اگه بتونی پیشرفت کنی...",
+
+  "promoterScoreStep3ThanksMessagePromoters": "با تشکر از امتیازدهی شما!",
+  "promoterScoreStep3ThanksMessagePassives": "با تشکر از امتیازدهی شما!",
+  "promoterScoreStep3ThanksMessageDetractors": "با تشکر از امتیازدهی شما!",
+
+  "promoterScoreNextButton": "بعدی",
+  "promoterScoreBackButton": "قبلی",
+  "promoterScoreSubmitButton": "ثبت",
+
+  "backdropReturnToApp": "بازگشت به برنامه"
+}
diff --git a/lib/assets/l10n/wiredash_localizations_fa.g.dart b/lib/assets/l10n/wiredash_localizations_fa.g.dart
@@ -0,0 +1,184 @@
+import 'wiredash_localizations.g.dart';
+
+/// The translations for Persian (`fa`).
+class WiredashLocalizationsFa extends WiredashLocalizations {
+  WiredashLocalizationsFa([String locale = 'fa']) : super(locale);
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageTitle => 'ارسال بازخورد';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageBreadcrumbTitle => 'ثبت بازخورد';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageDescription => 'توضیح کوتاهی در مورد مشکلی که با آن مواجه شدید بنویس';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageHint => 'وقتی می‌خواهم آواتارم رو تغییر بدم یک خطای ناشناخته میبینم...';
+
+  @override
+  String get feedbackStep1MessageErrorMissingMessage => 'یک پیغام اضافه کن';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsTitle => 'کدام برچسب متناسب با بازخورد شماست؟';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsBreadcrumbTitle => 'برچسب ها';
+
+  @override
+  String get feedbackStep2LabelsDescription => 'انتخاب دسته مناسب به ما کمک می کند تا مشکل را شناسایی کرده و بازخورد شما را به واحد مرتبط هدایت کنیم';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewTitle => 'اضافه کردن اسکرین-شات؟';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewBreadcrumbTitle => 'اسکرین-شات ها';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewDescription => 'می‌توانید برنامه را پیمایش کنید و انتخاب کنید چه زمانی اسکرین شات بگیرید';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewSkipButton => 'رد شدن';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotOverviewAddScreenshotButton => 'اسکرین-شات جدید';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarNavigateTitle => 'اسکرین-شات بگیر';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBottomBarTitle => 'برای شفاف سازی مشکل اسکرین-شات اضافه کن';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarDrawTitle => 'برای اشاره به محل دقیق مشکل میتونی روی اسکرین-شات نقاشی کنی';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarDrawUndoButton => 'واگرد';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarCaptureButton => 'اسکرین-شات بگیر';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarSaveButton => 'ذخیره';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3ScreenshotBarOkButton => 'خب!';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryTitle => 'تصاویر پیوست';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryBreadcrumbTitle => 'اسکرین-شات ها';
+
+  @override
+  String get feedbackStep3GalleryDescription => 'می‌توانید اسکرین‌شات‌های بیشتری اضافه کنید تا به ما در درک بهتر مشکل شما کمک کند.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailTitle => 'ایمیل خود را برای دریافت اخبار مرتبط با مشکل وارد کنید';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailBreadcrumbTitle => 'تماس با ما';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailDescription => 'آدرس ایمیل خود را در زیر اضافه کنید یا خالی رها کنید';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailInvalidEmail => 'این آدرس ایمیل معتبری به نظر نمی رسد. می توانید آن را خالی رها کنید.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep4EmailInputHint => '[email protected]';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitTitle => 'ثبت بازخورد';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitBreadcrumbTitle => 'ثبت';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitDescription => 'لطفاً قبل از ارسال، همه اطلاعات را مرور کنید.\nهر زمان خواستید می‌توانید برای ایجاد تغییرات به عقب برگردید.';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitButton => 'ثبت';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitShowDetailsButton => 'نمایش جزئیات';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitHideDetailsButton => 'مخفی کردن جزئیات';
+
+  @override
+  String get feedbackStep6SubmitSubmitDetailsTitle => 'جزئیات بازخورد';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionInFlightMessage => 'دریافت بارخورد شما';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionSuccessMessage => 'از همکاری شما متشکریم :)';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionErrorMessage => 'خطا در ثبت اطلاعات';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionOpenErrorButton => 'برای مشاهده خطا کلیک کنید';
+
+  @override
+  String get feedbackStep7SubmissionRetryButton => 'تلاش مجدد';
+
+  @override
+  String feedbackStepXOfY(int current, int total) {
+    return 'مرحله $current از $total';
+  }
+
+  @override
+  String get feedbackDiscardButton => 'بیخیال!';
+
+  @override
+  String get feedbackDiscardConfirmButton => 'واقعا بیخیال؟';
+
+  @override
+  String get feedbackNextButton => 'بعدی';
+
+  @override
+  String get feedbackBackButton => 'قبلی';
+
+  @override
+  String get feedbackCloseButton => 'بستن';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep1Question => 'چقدر احتمال داره ما رو به دیگران معرفی کنی؟';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep1Description => '0: اصلاً, 10: شدیداً';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep2MessageTitle => 'چقدر احتمال دارد که ما را به دوستان و خانواده خود معرفی کنید؟';
+
+  @override
+  String promoterScoreStep2MessageDescription(int rating) {
+    return 'ممکن است کمی بیشتر در مورد دلیل انتخاب $rating به ما بگویید؟ (اختیاری).';
+  }
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep2MessageHint => 'خیلی خوبه اگه بتونی پیشرفت کنی...';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessagePromoters => 'با تشکر از امتیازدهی شما!';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessagePassives => 'با تشکر از امتیازدهی شما!';
+
+  @override
+  String get promoterScoreStep3ThanksMessageDetractors => 'با تشکر از امتیازدهی شما!';
+
+  @override
+  String get promoterScoreNextButton => 'بعدی';
+
+  @override
+  String get promoterScoreBackButton => 'قبلی';
+
+  @override
+  String get promoterScoreSubmitButton => 'ثبت';
+
+  @override
+  String get backdropReturnToApp => 'بازگشت به برنامه';
+}