Update Dutch translations

lang/nl/strings.php

@@ -18,22 +18,26 @@
     'form_subject_sent' => 'Contactformulier verzonden',
     'form_success' => 'Bedankt voor je bericht.',
 
-    // Cookie banner
+    // Consent banner
     'consent_accept_all' => 'Accepteer alles',
     'consent_accept_selected' => 'Accepteer selectie',
     'consent_ads' => 'Advertenties & tracking',
-    'consent_ads_explanation' => 'Third party cookies benodigd voor het retargeten en plaatsen van advertenties.',
+    'consent_ads_explanation' => 'Opslag (zoals third party cookies) benodigd for adverteren.',
+    'consent_ad_user_data' => 'Gebruikersdata',
+    'consent_ad_user_data_explanation' => 'Stuur gebruikersdata m.b.t. advertenties naar Google.',
+    'consent_ad_personalization' => 'Gepersonaliseerde advertenties',
+    'consent_ad_personalization_explanation' => 'Ontvang gepersonaliseerde advertenties.',
     'consent_analytics' => 'Analytics',
-    'consent_analytics_explanation' => 'Third party cookies die nodig zijn voor het meten van geanomiseerde bezoekersstatistieken.',
-    'consent_explanation' => 'Deze site gebruikt cookies waar we je toestemming voor nodig hebben.',
-    'consent_embeds' => 'Video embeds',
-    'consent_embeds_explanation' => 'Third party cookies die nodig zijn om embedded video\'s te tonen. Deze kunnen je gedrag mogelijk tracken.',
-    'consent_embeds_disabled' => 'Accepteer video-embed-cookies om deze video te zien.',
+    'consent_analytics_explanation' => 'Opslag (zoals third party cookies) benodigd voor adverteren.',
+    'consent_explanation' => 'Deze site gebruikt third party diensten die je toestemming nodig hebben.',
+    'consent_embeds' => 'Video-embeds',
+    'consent_embeds_explanation' => 'Third party cookies benodigd voor embeds (zoals video\'s) die je mogelijk kunnen tracken.',
+    'consent_embeds_disabled' => 'Geef toestemming voor third party embeds om dit te bekijken.',
     'consent_functional' => 'Functioneel',
-    'consent_functional_explanation' => 'First party cookies die essentieel zijn voor het functioneren van deze website. Deze kunnen niet uitgeschakeld worden.',
-    'consent_title' => 'Cookies 🍪',
+    'consent_functional_explanation' => 'First party cookies die nodig zijn om deze website te laten functioneren. Kan niet uitgeschakeld worden.',
+    'consent_title' => 'Toestemming',
     'consent_learn_more' => 'Meer informatie',
-    'consent_change_preferences' => 'Wijzig cookie-voorkeuren',
+    'consent_change_preferences' => 'Wijzig toestemmingsvoorkeuren',
 
     // Footer
     'on' => 'op',