English

• Título: Python and Data Storytelling to the Rescue: Let's Avoid More Death by PowerPoint - PyCon US 2024 (2024/05/18)
• Resumen: A gentle introduction to Storytelling and Data Storytelling. Four storytelling ideas and how to apply them to make better presentations.
• Fecha: May 19th, 2024
• Lugar: Pittsburgh, PyCon US 2024
• Contexto: My first PyCon US talk!
• Visualización:
  • Video (youtube, 30 min)
  • Slides (html, 40 Mb, interactive)
  • Slides (pdf, 12 Mb, non interactive)
  • Quarto code (qmd, 26 kb)

Español

• Título: Python y Data Storytelling al rescate: evitemos más muertes por PowerPoint - Meetup Python Chile (2024/05/29)
• Resumen: Una introducción a Storytelling y Data Storytelling. Cuatro trucos de storytelling y cómo aplicarlos para hacer mejores presentaciones.
• Fecha: 29 Mayo 2024
• Lugar: Online, Meetup Python Chile
• Contexto: Traducción de mi primera charla en la PyCon US para el meetup de Python Chile.
• Visualización:
  • Video (youtube, 30 min)
  • Slides (html, 45 Mb, interactive)
  • Slides (pdf, 7 Mb, non interactive)
  • Quarto code (qmd, 22 kb)