Remove the ability to click on tags in docs header (#640)

Remove the ability to click on tags in docs header (#640) #155