Patching OAuth Authentication to align with SDK changes

A change to the Meltano SDK affected the OAuth authentication.

This releases updates the tap and auth components to adjust to the changes in the Meltano SDK.