Move tooling from relx to hex for publishing, add docs

Move tooling from relx to hex for publishing, add docs #89