initial translation in imagick/imagickdraw

reference/imagick/imagickdraw/pathclose.xml

@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: fa0c88f1e36a3f28b4fcee0b2d1e188b54e0c44b Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagickdraw.pathclose">
+ <refnamediv>
+  <refname>ImagickDraw::pathClose</refname>
+  <refpurpose>Adiciona um elemento de caminho ao caminho atual</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>ImagickDraw::pathClose</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  &warn.undocumented.func;
+  <para>
+   Adiciona um elemento de caminho ao caminho atual que fecha o subcaminho atual
+   desenhando uma linha reta do ponto atual até o ponto inicial mais recente
+   do subcaminho atual (geralmente, o ponto 'moveto' mais recente).
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoabsolute.xml

@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: fa0c88f1e36a3f28b4fcee0b2d1e188b54e0c44b Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagickdraw.pathcurvetoabsolute">
+ <refnamediv>
+  <refname>ImagickDraw::pathCurveToAbsolute</refname>
+  <refpurpose>Desenha uma curva cúbica de Bézier</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>ImagickDraw::pathCurveToAbsolute</methodname>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>x1</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>y1</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>x2</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>y2</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  &warn.undocumented.func;
+  <para>
+   Desenha uma curva de Bézier cúbica do ponto atual até (x,y) usando (x1,y1)
+   como ponto de controle no início da curva e (x2,y2) como
+   ponto de controle no final da curva usando coordenadas absolutas. No
+   final do comando, o novo ponto atual se torna o par de coordenadas final (x,y)
+   usado no polibézier.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>x1</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada x do primeiro ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>y1</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada y do primeiro ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>x2</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada x do segundo ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>y2</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada y do segundo ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>x</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada x do final da curva
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>y</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada y do final da curva
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->

reference/imagick/imagickdraw/pathcurvetoquadraticbezierabsolute.xml

@@ -0,0 +1,158 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 0f49e97eebd971ba0468bc1b7c6265fd457f60c8 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagickdraw.pathcurvetoquadraticbezierabsolute">
+ <refnamediv>
+  <refname>ImagickDraw::pathCurveToQuadraticBezierAbsolute</refname>
+  <refpurpose>Desenha uma curva quadrática de Bézier</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>ImagickDraw::pathCurveToQuadraticBezierAbsolute</methodname>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>x1</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>y1</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  &warn.undocumented.func;
+  <para>
+   Desenha uma curva Bézier quadrática do ponto atual até (x,y) usando
+   (x1,y1) como ponto de controle usando coordenadas absolutas. No final do
+   comando, o novo ponto atual se torna o par de coordenadas final (x,y)
+   usado no polibézier.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>x1</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada x do ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>y1</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada y do ponto de controle
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>x</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada x do ponto final
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>y</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       coordenada y do ponto final
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+    <example>
+      <title>Exemplo de <function>ImagickDraw::pathCurveToQuadraticBezierAbsolute</function></title>
+      <programlisting role="php">
+      <![CDATA[
+<?php
+function pathCurveToQuadraticBezierAbsolute($strokeColor, $fillColor, $backgroundColor) {
+
+    $draw = new \ImagickDraw();
+
+    $draw->setStrokeOpacity(1);
+    $draw->setStrokeColor($strokeColor);
+    $draw->setFillColor($fillColor);
+
+    $draw->setStrokeWidth(2);
+    $draw->setFontSize(72);
+
+    $draw->pathStart();
+    $draw->pathMoveToAbsolute(50,250);
+
+    // Isso especifica uma curva Bézier quadrática com a posição atual como ponto
+    // inicial, o ponto de controle são os dois primeiros parâmetros e o ponto final são os dois últimos parâmetros.
+    $draw->pathCurveToQuadraticBezierAbsolute(
+        150,50,
+        250,250
+    );
+
+    // Isso especifica uma curva Bézier quadrática com a posição atual como ponto
+    // inicial, o ponto de controle é espelhado do ponto de controle da curva anterior
+    // e o ponto final é definido pelos valores x, y.
+    $draw->pathCurveToQuadraticBezierSmoothAbsolute(
+        450,250
+    );
+
+    // Isso especifica uma curva Bézier quadrática com a posição atual como ponto
+    // inicial, o ponto de controle é espelhado do ponto de controle da curva anterior
+    // e o ponto final é definido em relação à posição atual pelos valores x, y.
+    $draw->pathCurveToQuadraticBezierSmoothRelative(
+        200,-100
+    );
+
+    $draw->pathFinish();
+
+    $imagick = new \Imagick();
+    $imagick->newImage(700, 500, $backgroundColor);
+    $imagick->setImageFormat("png");
+
+    $imagick->drawImage($draw);
+
+    header("Content-Type: image/png");
+    echo $imagick->getImageBlob();
+
+}
+
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+    </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->