Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update exif-read-data.xml #663

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update exif-read-data.xml #663

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion reference/exif/functions/exif-read-data.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@
<listitem>
<para>
Lorsque défini à &true;, la miniature elle-même est lue. Sinon,
seules les données contenues dans le taf seront lues.
seules les données contenues dans les balises seront lues.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je suis pas sûr que utiliser "balises" ici est correcte.

J'imagine que

Lorsque défini à &true;, la miniature elle-même est lue. Sinon, seulement les données étiquetté est lue.

est une meilleure traduction de

When set to true the thumbnail itself is read. Otherwise, only the tagged data is read.

Copy link
Author

@Cryborg Cryborg Nov 16, 2023 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Dans tout le document la traduction utilisée pour tag est balise, d'où ma modification (le mot original étant de toute manière une faute de frappe :)). S'il faut changer la traduction de ce terme, il faut alors le faire dans le reste de la page également.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

AAAAAA, bon... je pense que changer toute la documentation de EXIF pour utiliser étiquette me semble mieux...

</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down