Sync with EN

php · Jul 8, 2024 · ff31bc9 · ff31bc9
1 parent adf32e5
commit ff31bc9
Show file tree

Hide file tree

Showing 40 changed files with 1,057 additions and 416 deletions.
diff --git a/appendices/reserved.constants.core.xml b/appendices/reserved.constants.core.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 61eadb77279dfc430988e259919c78983770a1f0 Maintainer: reinders Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 592b824dd743c3ffd5dce2eefa63628c8e64117e Maintainer: reinders Status: ready -->
 <!-- Credits: hholzgra -->
 <sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Vordefinierte Core-Konstanten</title>
@@ -126,6 +126,29 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.debug-backtrace-provide-object">
+   <term>
+    <constant>DEBUG_BACKTRACE_PROVIDE_OBJECT</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Füllt den Index "object".
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.debug-backtrace-ignore-args">
+   <term>
+    <constant>DEBUG_BACKTRACE_IGNORE_ARGS</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Fügt die Informationen über die Argumente für Funktionen nicht in den
+     Stacktrace ein.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="constant.php-maxpathlen">
    <term>
     <constant>PHP_MAXPATHLEN</constant>

diff --git a/appendices/transports.xml b/appendices/transports.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: aab33d644359aba597e810e2fc0c0caa0d347c9c Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1268a5eebbd09dbc4c4d5272c2bcdc0b035c256c Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
 <appendix xml:id="transports" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Liste der unterstützten Socket-Transporter</title>
  <para>
@@ -10,7 +10,7 @@
   und <function>stream_socket_client</function> genutzt werden
   können.
   Diese Transporter beziehen sich <emphasis>nicht</emphasis> auf die
-  <link linkend="ref.sockets">Sockets-Erweiterung</link>.
+  <link linkend="ref.sockets">Socket-Funktionen</link> der Erweiterung Socket.
  </para>
 
  <para>
@@ -116,13 +116,13 @@
    sollte daher der zweite Parameter <parameter>portno</parameter>
    für diese immer als 0 übergeben werden.
   </simpara>
-  
+
   <note>
    <simpara>
     Unix-Domain-Sockets werden unter Windows nicht unterstützt.
    </simpara>
   </note>
-  
+
  </section>
 
 </appendix>

diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 850a9367b8ff7fe0ba91042daf9d61d58c985b1e Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d5c509de14490cf1afa727a6d9431c9f878d5d26 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- CREDITS: sammywg, mk, betz -->
 
 <!ENTITY installation.enabled.disable 'Diese Erweiterung ist standardmäßig aktiviert. Sie kann bei der Kompilierung mit der folgenden Option ausgeschaltet werden: '>

diff --git a/language/context/http.xml b/language/context/http.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d8d0b3cdf8568571bcb79203a32118ba3e78185e Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 5c2a2c955824a523ca93530aab13eeaf0e45900e Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false" role="stream_context_option">
  <refnamediv>
   <refname>HTTP-Kontextoptionen</refname>
   <refpurpose>Liste der HTTP-Kontextoptionen</refpurpose>
  </refnamediv>
- 
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <para>
@@ -317,7 +317,7 @@ array (
  </refsect1>
 
 </refentry>
- 
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

diff --git a/language/predefined/stringable.xml b/language/predefined/stringable.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9eb4a46bba05da229be4c8f7a3cb64702e1a2f95 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3e519f4d1cd5dc0af3bf894bb32416f682a507d5 Maintainer: simp Status: ready -->
 <reference xml:id="class.stringable" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 
  <title>Das Stringable-Interface</title>
@@ -57,26 +57,20 @@
 <![CDATA[
 <?php
 class IPv4Address implements Stringable {
-    private string $oct1;
-    private string $oct2;
-    private string $oct3;
-    private string $oct4;
-
-    public function __construct(string $oct1, string $oct2, string $oct3, string $oct4) {
-        $this->oct1 = $oct1;
-        $this->oct2 = $oct2;
-        $this->oct3 = $oct3;
-        $this->oct4 = $oct4;
-    }
+    public function __construct(
+        private string $oct1,
+        private string $oct2,
+        private string $oct3,
+        private string $oct4,
+    ) {}
 
     public function __toString(): string {
         return "$this->oct1.$this->oct2.$this->oct3.$this->oct4";
     }
 }
 
 function showStuff(string|Stringable $value) {
-    // Hier wird ein Stringable durch den Aufruf von __toString
-    // in einen String umgewandelt
+    // Bei einem Stringable wird damit implizit __toString() aufgerufen.
     print $value;
 }
 

diff --git a/language/predefined/weakmap/offsetget.xml b/language/predefined/weakmap/offsetget.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d27fdfe8f990c14955354176a615e6e8daeb0525 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d53be0b46d1cd1d69ff07f7960ef4a5d12d82f7f Maintainer: simp Status: ready -->
 <refentry xml:id="weakmap.offsetget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>WeakMap::offsetGet</refname>
@@ -35,7 +35,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt den dem als Parameter übergebenen Objekt zugewiesenen Wert zurück, andernfalls &null;.
+   Gibt den dem als Parameter übergebenen Objekt zugewiesenen Wert zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors"><!-- {{{ -->
+  &reftitle.errors;
+  <para>
+   Wirft bei einem Fehler einen <classname>Error</classname>.
   </para>
  </refsect1>