Fix migrations for pallet-xcm

[bkontur]

Relates to: #4826
Relates to: #3214

Description

pallet-xcm stores some operational data that uses Versioned* XCM types. When we add a new XCM version (XV), we deprecate XV-2 and remove XV-3. Without proper migration, this can lead to issues with undecodable storage, as was identified on the XCMv5 branch where XCMv2 was removed.

This PR extends the existing MigrateToLatestXcmVersion to include migration for the Queries, LockedFungibles, and RemoteLockedFungibles storage types. Additionally, more checks were added to try_state for these types.

TODO

• create tracking issue for polkadot-fellows Migration for pallet_xcm data: Queries, LockedFungibles, and RemoteLockedFungibles polkadot-fellows/runtimes#492
• Add missing MigrateToLatestXcmVersion for westend
• fix pallet-xcm Queries
  • fails for Westend https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/actions/runs/11381324568/job/31662577532?pr=6092
  • V2 was removed from Versioned* stuff, but we have a live data with V2 e.g. Queries - e.g. Kusama or Polkadot relay chains

VersionNotifier: {
        origin: {
          V2: {
            parents: 0
            interior: {
              X1: {
                Parachain: 2,124
              }
            }
          }
        }
        isActive: true
      } 

• fix also for RemoteLockedFungibles
• fix also for LockedFungibles

Follow-ups

• deploy on Westend chains before XCMv5
• [XCM] pallet_xcm internal data changes proposal #6188

[bkontur]

bot fmt

[command-bot]

@bkontur https://gitlab.parity.io/parity/mirrors/polkadot-sdk/-/jobs/7624303 was started for your command "$PIPELINE_SCRIPTS_DIR/commands/fmt/fmt.sh". Check out https://gitlab.parity.io/parity/mirrors/polkadot-sdk/-/pipelines?page=1&scope=all&username=group_605_bot to know what else is being executed currently.

Comment bot cancel 29-6fd92f1d-1fe8-4b59-8989-f98e7014a4f5 to cancel this command or bot cancel to cancel all commands in this pull request.

[command-bot]

@bkontur Command "$PIPELINE_SCRIPTS_DIR/commands/fmt/fmt.sh" has finished. Result: https://gitlab.parity.io/parity/mirrors/polkadot-sdk/-/jobs/7624303 has finished. If any artifacts were generated, you can download them from https://gitlab.parity.io/parity/mirrors/polkadot-sdk/-/jobs/7624303/artifacts/download.

[bkontur]

/cmd prdoc