feat: add health check and updated helm chart values

[alessio-cialini]

List of Changes

• Introducing health check endpoint to avoid using the info endpoint
• Updated helm values to refer health endpoint for liveness/readiness probes

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

Comment this PR with update_code to update openapi.json and format the code. Consider to use pre-commit to format the code.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

100.0% Coverage
0.0% Duplication

The version of Java (11.0.20) you have used to run this analysis is deprecated and we will stop accepting it soon. Please update to at least Java 17.
Read more here