chore(tooling): bump actions/cache from 4.0.2 to 4.1.0

chore(tooling): bump actions/cache from 4.0.2 to 4.1.0 #374