[Backport 2.x] segment replication changes

[opensearch-trigger-bot]

Backport af05189 from #529

[codecov]

Codecov Report

Merging #531 (f99cda6) into 2.x (498dcf1) will decrease coverage by 0.07%.
The diff coverage is 6.97%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x     #531      +/-   ##
============================================
- Coverage     25.84%   25.78%   -0.07%     
  Complexity      940      940              
============================================
  Files           252      252              
  Lines         10737    10770      +33     
  Branches       1197     1197              
============================================
+ Hits           2775     2777       +2     
- Misses         7715     7746      +31     
  Partials        247      247              

Files Changed	Coverage Δ
...rch/securityanalytics/SecurityAnalyticsPlugin.java	2.43% <0.00%> (-0.07%)	⬇️
...arch/securityanalytics/correlation/JoinEngine.java	0.00% <0.00%> (ø)
...yanalytics/correlation/VectorEmbeddingsEngine.java	0.00% <0.00%> (ø)
...s/resthandler/RestSearchCorrelationRuleAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...nalytics/resthandler/RestSearchDetectorAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...ityanalytics/resthandler/RestSearchRuleAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...ics/transport/TransportCorrelateFindingAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...analytics/transport/TransportDeleteRuleAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...yanalytics/transport/TransportGetAlertsAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
...nalytics/transport/TransportGetFindingsAction.java	0.00% <0.00%> (ø)
... and 8 more