openhab · openhab-bot · Oct 24, 2024 · Oct 24, 2024 · Oct 24, 2024 · Oct 24, 2024
@@ -1,29 +1,49 @@
+ui.config.basic.adjustedColors.label = Colors d'usuari ajustats
+ui.config.basic.adjustedColors.description = Ajusta automàticament els colors definits per l'usuari (etiqueta, valor, icona) al tema actual per obtenir un millor contrast.
+ui.config.basic.biggerFontSize.label = Mida de la lletra més gran
+ui.config.basic.biggerFontSize.description = Mostra textos a la interfície d'usuari amb una mida de lletra més gran que la predeterminada.
 ui.config.basic.capitalizeValues.label = Converteix a majúscules
 ui.config.basic.capitalizeValues.description = Mostra tots els estats dels ginys en majúscules.
-ui.config.basic.capitalizeValues.option.true = Habilita
-ui.config.basic.capitalizeValues.option.false = Deshabilita
+ui.config.basic.chartDPI.label = DPI del gràfic
+ui.config.basic.chartDPI.description = Ajusta la mida del contingut (text, línia) del gràfic.
+ui.config.basic.chartDPI.option.96 = 96 DPI (per defecte)
+ui.config.basic.chartDPI.option.120 = 120 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.144 = 144 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.168 = 168 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.192 = 192 DPI
+ui.config.basic.chartDPI.option.240 = 240 DPI
+ui.config.basic.chartSize.label = Mida del gràfic
+ui.config.basic.chartSize.description = Estableix la mida del gràfic.
+ui.config.basic.chartSize.option.default = Per defecte
+ui.config.basic.chartSize.option.360x180 = 360 x 180 (telèfon)
+ui.config.basic.chartSize.option.480x240 = 480 x 240 (tablet)
+ui.config.basic.chartSize.option.600x300 = 600 x 300 (tablet)
+ui.config.basic.chartSize.option.720x360 = 720 x 360 (ordinador portàtil)
+ui.config.basic.chartSize.option.840x420 = 840 x 420 (ordinador portàtil)
+ui.config.basic.chartSize.option.960x480 = 960 x 480 (ordinador portàtil)
 ui.config.basic.condensedLayout.label = Disseny condensat
 ui.config.basic.condensedLayout.description = Quan està activat, canvia el disseny perquè hi puguin cabre més ginys a la pantalla.
-ui.config.basic.condensedLayout.option.true = Habilita
-ui.config.basic.condensedLayout.option.false = Deshabilita
 ui.config.basic.defaultSitemap.label = Sitemap per defecte
 ui.config.basic.defaultSitemap.description = El Sitemap per mostrar si no s'ha passat cap paràmetre.
 ui.config.basic.enableIconify.label = Habilita Icones Iconify
-ui.config.basic.enableIconify.description = Si està activat, la interfície d'usuari representarà les icones d'iconify directament baixant-les d'Internet i posant-les a la memòria cau al navegador WEB. Si està desactivada, la interfície d'usuari utilitzarà el mètode estàndard sol·licitant el servidor intermediari d'icones del servidor i suposant que les icones d'iconificació estan instal·lades al servidor. El valor per defecte està desactivat.
-ui.config.basic.enableIconify.option.true = Habilita
-ui.config.basic.enableIconify.option.false = Deshabilita
+ui.config.basic.enableIconify.description = Si està activat, la interfície d'usuari representarà les icones d'iconificació directament baixant-les d'Internet i posant-les a la memòria cau al navegador WEB. Si està desactivada, la interfície d'usuari ignorarà les icones d'icona. El valor predeterminat està habilitat.
 ui.config.basic.enableIcons.label = Habilita les icones
 ui.config.basic.enableIcons.description = Defineix si la interfície d'usuari mostra icones per als ginys o no.
-ui.config.basic.enableIcons.option.true = Habilita
-ui.config.basic.enableIcons.option.false = Deshabilita
+ui.config.basic.inlineSvg.label = SVG en línia
+ui.config.basic.inlineSvg.description = Si està activat, qualsevol icona SVG proporcionada pel servidor d'icones d'openHAB es convertirà automàticament en un SVG en línia a la pàgina WEB, permetent el control del seu color amb la propietat del widget del mapa del lloc "iconcolor" en el cas que la icona SVG estableixi "currentColor" com a el color de farciment. Tingueu en compte que això funcionarà amb icones SVG personalitzades, però no amb totes les icones empaquetades del conjunt d'icones clàssic, ja que es defineixen amb una paleta de colors codificada. Aquesta funció està desactivada de manera predeterminada perquè es requereix un processament addicional no estàndard que condueix a una mida de pàgina més gran i perquè no és necessari si només utilitzeu icones Material/framework7/iconify o icones openHAB del conjunt d'icones clàssic.
+ui.config.basic.inlineSvg.option.true = Habilita
+ui.config.basic.inlineSvg.option.false = Deshabilita
+ui.config.basic.nbColumnsDesktop.label = Columnes (ordinador portàtil)
+ui.config.basic.nbColumnsDesktop.description = Estableix el nombre de columnes que cal tenir en compte en omplir la graella per a una amplada de pantalla gran (ordinador portàtil).
+ui.config.basic.nbColumnsTablet.label = Columnes (tablet)
+ui.config.basic.nbColumnsTablet.description = Estableix el nombre de columnes que cal tenir en compte en omplir la graella per a una amplada de pantalla mitjana (tauleta).
 ui.config.basic.theme.label = Tema
 ui.config.basic.theme.description = Defineix el tema de la interfície d'usuari.
-ui.config.basic.theme.option.default = Per defecte
+ui.config.basic.theme.option.bright = Brillantor
 ui.config.basic.theme.option.dark = Fosc
+ui.config.basic.theme.option.auto = Auto
 ui.config.basic.webAudio.label = Audio Web
 ui.config.basic.webAudio.description = Reprodueix l'àudio enviat al receptor d'àudio web.
-ui.config.basic.webAudio.option.true = Habilita
-ui.config.basic.webAudio.option.false = Deshabilita
 
 # service
 
@@ -39,3 +59,7 @@ main.long-polling-mode-msg = La subscripció a SSE ha fallat ({error})\: s''est
 sitemaps-list-empty.info = Sembla que encara no heu definit cap Sitemap. Per crear-ne un, consulteu la documentació per obtenir orientació.
 sitemaps-list.welcome = Benvinguts\!
 sitemaps-list.available-sitemaps = Sitemaps disponibles
+
+# preferences
+
+preferences.title = Preferències
@@ -26,7 +26,7 @@ ui.config.basic.condensedLayout.description = כאשר מופעל, משנה את
 ui.config.basic.defaultSitemap.label = Sitemap ברירת המחדל
 ui.config.basic.defaultSitemap.description = ה-Sitemap שיוצג במידה ולא יועבר פרמטר.
 ui.config.basic.enableIconify.label = הפעל את Iconify Icons
-ui.config.basic.enableIconify.description = .
+ui.config.basic.enableIconify.description = אם מופעל, ממשק המשתמש יציג את האייקונים ישירות על ידי הורדתם מהאינטרנט ושמירתם במטמון בדפדפן האינטרנט. אם מושבת, ממשק המשתמש יתעלם מסמלי האייקונים. ברירת המחדל מופעלת.
 ui.config.basic.enableIcons.label = אפשר אייקונים
 ui.config.basic.enableIcons.description = מגדיר אם ממשק המשתמש יציג סמלים עבור הווידג'טים או לא.
 ui.config.basic.inlineSvg.label = SVG מוטבע
@@ -59,3 +59,7 @@ main.long-polling-mode-msg = חיבור SSE נכשל ({error})\: פועל במצ
 sitemaps-list-empty.info = נראה שעדיין לא הגדרת קובצי Sitemap. להנחיות לבנייה, אנא עיין בתיעוד.
 sitemaps-list.welcome = ברוך הבא\!
 sitemaps-list.available-sitemaps = Sitemaps זמינים
+
+# preferences
+
+preferences.title = הגדרות
@@ -66,5 +66,7 @@
   "analyzer.dialogs.save.replace.message": "Ja existeix una pàgina amb l'identificador {uid}, la voleu sobreescriure?",
   "analyzer.dialogs.save.replace.title": "La pàgina ja existeix",
   "analyzer.page.updated": "S'ha actualitzat la pàgina de gràfica",
-  "analyzer.page.created": "S'ha creat la pàgina de gràfica"
-}
+  "analyzer.page.created": "S'ha creat la pàgina de gràfica",
+  "analyzer.invalid-configuration.title": "Configuració no vàlida",
+  "analyzer.invalid-configuration.text": "Si us plau, assegureu-vos que es passen tots els paràmetres query / la configuració és vàlida."
+}
@@ -66,5 +66,7 @@
   "analyzer.dialogs.save.replace.message": "קיים דף עם ID {uid} זהה, האם ברצונך להחליפו?",
   "analyzer.dialogs.save.replace.title": "כבר קיים",
   "analyzer.page.updated": "טבלה עודכנה",
-  "analyzer.page.created": "טבלה נוצרה"
-}
+  "analyzer.page.created": "טבלה נוצרה",
+  "analyzer.invalid-configuration.title": "תצורה בלתי חוקית",
+  "analyzer.invalid-configuration.text": "אנא ודא שכל פרמטרי השאילתה הנדרשים הועברו/התצורה חוקית."
+}
@@ -19,6 +19,7 @@
   "home.overview.tab": "Vista general",
   "home.overview.button.documentation": "Documentació",
   "home.overview.button.tutorial": "Tutorial",
+  "home.overview.button.quickstart": "Obre l'assistent per a la configuració ràpida",
   "home.locations.title": "Localitzacions",
   "home.locations.tab": "Localitzacions",
   "home.equipment.title": "Equipament",

@@ -30,5 +30,7 @@
   "addons.title": "No hi ha complements instal·lats",
   "addons.text": "Els complements afegeixen funcionalitat al vostre sistema openHAB.<br><br>Instal·leu-los amb el botó següent.",
   "page.unavailable.title": "Pàgina no disponible",
-  "page.unavailable.text": "No teniu permís per veure aquesta pàgina a causa de restriccions de visibilitat."
+  "page.unavailable.text": "No teniu permís per veure aquesta pàgina a causa de restriccions de visibilitat.",
+  "persistence.title": "No hi ha cap \"add-on\" de persistència instal·lat",
+  "persistence.text": "Amb la persistència podeu emmagatzemar els estats dels Items en el temps, independentment que siguin valors històrics o futurs. Per configurar la persistència, cal instal·lar almenys un complement o \"add-on\" de persistència."
 }
@@ -6,8 +6,9 @@
   "setupwizard.skipSetup": "Omet la configuració",
   "setupwizard.skipSetup.confirm.title": "Omet la configuració",
   "setupwizard.skipSetup.confirm.message": "N'estàs segur? La configuració us estalvia temps fent només unes quantes tasques de configuració bàsiques. Només l'has de saltar si saps el que estàs fent.",
+  "setupwizard.configureLater": "Configura més tard a Configuració",
   "setupwizard.location.title": "Establiu la vostra ubicació",
-  "setupwizard.location.header1": "Vols compartir la teva ubicació?",
+  "setupwizard.location.header1": "Vols indicar la teva ubicació?",
   "setupwizard.location.header2": "T'ajudarà a determinar les dades que depenen de la teva posició, com ara les hores de sortida i posta del sol o el temps.",
   "setupwizard.location.parameterLabel": "Ubicació de casa teva",
   "setupwizard.location.placeholder": "<latitude>,<longitude>[,<altitude>]",
@@ -17,13 +18,32 @@
   "setupwizard.location.retrieveFromDevice.notAvailable.message": "La geolocalització no està disponible",
   "setupwizard.location.footer": "Això us demanarà permís al vostre dispositiu per utilitzar la seva ubicació actual, només per ajudar-vos a omplir la vostra latitud i longitud actuals a dalt. Podeu revocar el permís després.",
   "setupwizard.location.setLocation": "Estableix la ubicació",
-  "setupwizard.location.configureLater": "Configura més tard a Configuració",
+  "setupwizard.network.title": "Seleccioneu la xarxa primària",
+  "setupwizard.network.header1": "de manera predeterminada, l'openHAB restringeix part del trànsit de la xarxa de difusió de descobriment a la vostra xarxa principal.",
+  "setupwizard.network.header2": "Seleccioneu l'adreça IP principal del vostre servidor que forma part de la vostra xarxa principal.",
+  "setupwizard.network.setNetwork": "Seleccioneu la xarxa primària",
+  "setupwizard.persistence.title": "Escolliu els complements o \"add-ons\" de Persistència",
+  "setupwizard.persistence.header1": "openHAB es basa en complements o \"add-ons\" de persistència per emmagatzemar i recuperar estats històrics.",
+  "setupwizard.persistence.header2": "Seleccioneu els complements o \"add-ons\" de persistència que coincideixin amb la funcionalitat que necessiteu.",
+  "setupwizard.addon.automation-jsscripting.line1": "Permet utilitzar JavaScript (ECMAScript) com a llenguatge de script dins dels llenguatges d'automatització.",
+  "setupwizard.addon.automation-jsscripting.line2": "Recomanat ja que Blockly en depèn.",
+  "setupwizard.addon.binding-astro.line1": "Calcula molts valors posicionals i DateTime per al sol i la lluna, així com els nivells de radiació solar.",
+  "setupwizard.addon.binding-astro.line2": "Útil per a l'automatització.",
+  "setupwizard.addon.persistence-rrd4j.line1": "Emmagatzema l'estat dels elements numèrics. No augmenta de mida emmagatzemant dades històriques en diferents nivells de granularitat.",
+  "setupwizard.addon.persistence-rrd4j.line2": "Recomanat si voleu tenir gràfics de l'estat històric dels elements numèrics.",
+  "setupwizard.addon.persistence-mapdb.line1": "Emmagatzema sempre l'últim estat d'un element. Permet restaurar l'estat de tots els elements a l'iniciar l'openHAB.",
+  "setupwizard.addon.persistence-mapdb.line2": "Recomanat si voleu que l'openHAB recordi sempre l'últim estat abans de l'apagada.",
+  "setupwizard.addon.persistence-inmemory.line1": "Emmagatzema estats només a la memòria. Limita la mida i no conserva les dades al disc.",
+  "setupwizard.addon.persistence-inmemory.line2": "Recomanat per emmagatzemar temporalment les previsions.",
+  "setupwizard.persistence.footer": "Altres serveis i configuracions de persistència avançats són possibles i es poden configurar més endavant.",
+  "setupwizard.persistence.install": "Instal·lar els complements de Persistència seleccionats",
+  "setupwizard.persistence.installLater": "Instal·lar els complements de Persistència després",
   "setupwizard.addons.title": "Instal·lar complements",
   "setupwizard.addons.header1": "Bona part de la funcionalitat d'openHAB la proporcionen els complements.",
   "setupwizard.addons.header2": "Escolliu quins complements voleu instal•lar ara.",
   "setupwizard.addons.header3": "Un conjunt de complements recomanats han estat preseleccionats.",
   "setupwizard.addons.browseAddonsOnWebsite": "Exploreu els complements a openhab.org",
-  "setupwizard.addons.selectAddons": "Selecciona els complements per instal·lar",
+  "setupwizard.addons.selectAddons": "Seleccionar més complements a instal·lar",
   "setupwizard.addons.selectAddons.placeholder": "Prova: astro, mqtt, hue, knx...",
   "setupwizard.addons.footer": "Per optimitzar els recursos del vostre sistema, instal·leu només els complements que necessiteu! La instal·lació de complements pot trigar una estona. Si us plau, tingueu paciència i romangueu en aquesta pàgina fins que acabi l'operació.",
   "setupwizard.addons.installAddons": "Instal·la 1 complement | Instal·la {n} complements",
@@ -32,7 +52,9 @@
   "setupwizard.addons.installingAddon": "Instal·lant complement: {addon}",
   "setupwizard.addons.progress": "{current} de {total}",
   "setupwizard.addons.pleaseWait": "Espera, si us plau...",
+  "setupwizard.addons.suggestionsWaitMessage": "Estem buscant els complements més rellevants per a tu...",
   "setupwizard.addons.waitMessage": "Pot trigar uns minuts a instal·lar els complements que heu seleccionat.",
   "setupwizard.welcome.title": "Benvingut a openHAB!",
+  "setupwizard.welcome.bindingsInstalled": "Heu instal·lat un o més Bindings. Les Things proporcionades per aquests Bindings apareixeran a la safata d'entrada de Things. Podeu acceptar i configurar més des d'allà.",
   "setupwizard.welcome.getStarted": "Primers passos"
 }