DB: fix how operation and collection names are recorded for complex queries (opt-in db.query.text on metrics, new db.query.summary recommended attribute)

DB: fix how operation and collection names are recorded for complex queries (opt-in db.query.text on metrics, new db.query.summary recommended attribute) #3411