[sumconnector] Metrics to metrics and logs to metrics (tests / test data)

[sumconnector] Metrics to metrics and logs to metrics (tests / test data) #41776