Skip to content

Commit

Permalink
Add OONI Outreach Kit in Spanish (#1463)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Create index.es.md

* Update index.md

* Create ES folder

* Add files via upload

* Add files via upload

* Delete extra file

* Fix typo in index.es.md

* Fix typo in index.es.md

* Fix a typo in index.es.md

* Fix typo in index.es.md
  • Loading branch information
sloncocs authored Nov 21, 2023
1 parent 051b215 commit 776ad15
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 60 additions and 1 deletion.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
59 changes: 59 additions & 0 deletions content/support/ooni-outreach-kit/index.es.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
---
Título: Kit de divulgación de OONI
Descripción: El kit de divulgación incluye materiales que recomendamos utilizar como parte de los esfuerzos de de participación comunitaria de OONI
---

{{<img src="images/image1.png" title="OONI Outreach Kit" alt="OONI Outreach Kit">}}

La participación comunitaria es el corazón del trabajo de OONI, pues los [datos sobre la censura en internet](https://ooni.org/data/) dependen de las mediciones [OONI Probe](https://ooni.org/install/) que ejecutan personas alrededor del mundo.

¿Estás interesado en sumarte a las comunidades con la medición de la censura de OONI?

El kit de divulgación incluye **materiales que le recomendamos usar** como parte de los esfuerzos de participación comunitaria de OONI.

{{<table-of-contents>}}

## Folletos de OONI

Proporcionamos dos folletos de OONI que incluyen información acerca del uso de herramientas y datos de OONI para investigar la censura de Internet alrededor del mundo.

* **[OONI folleto (corto)](<./files/ES/Short Brochure A4 2F ES.pdf>)**, [archivo para imprimir](<./files/ES/Short Brochure A4 2F ES.indd>)
* **[OONI folleto (largo)](<./files/FR/Long Brochure A5 booklet ES.pdf>)**, [archivo para imprimir](<./files/ES/Long Brochure A5 booklet ES.indd>)

## Hoja informativa de OONI Probe

[OONI Probe](https://ooni.org/install/) es un software libre para la medición de la censura en internet. Para involucrar a las personas con el uso de OONI Probe, proporcionamos una hoja informativa de OONI Probe que puede ayudar a brindar información general sobre OONI Probe, y fomentar la realización de pruebas, por ejemplo, antes y durante las elecciones [cuando tienden a surgir eventos de censura](https://ooni.org/documents/2022-ooni-submission-ohchr-report-internet-shutdowns.pdf).

* **[Hoja informativa de OONI Probe](<./files/ES/OONI Probe Fact Sheet A5 back and front ES.pdf>)**, [archivo para imprimir](<./files/ES/OONI Probe Fact Sheet A5 back and front ES.indd>)

## Hoja informativa del OONI Explorer

[OONI Explorer](https://explorer.ooni.org/es) es la base de datos abierta más grande en el mundo sobre la censura en internet. Para fomentar el uso del OONI Explorer, ofrecemos un flayer.

* **[Hoja informativa del OONI Explorer](<./files/ES/OONI Explorer Fact Sheet A5 back and front ES.pdf>)**, [archivo para imprimir](<./files/ES/OONI Explorer Fact Sheet A5 back and front ES.indd>)

## Folleto sobre la censura en internet

Con este folleto, proporcionamos algunos conceptos básicos acerca de la censura en internet y cómo implementan el bloqueo de sitios web.

* **[Folleto sobre la censura en internet](<./files/ES/Internet Censorship Fact Sheet A4 2F ES.pdf>)**, [archivo para imprimir](<./files/es/Internet Censorship Fact Sheet A4 2F ES.indd>)

## Diapositivas del taller de OONI

¿Estás interesado en facilitar un taller sobre OONI?

Ofrecemos las diapositivas para un taller que puedes descargar y adaptar dependiendo de las necesidades de tu audiencia. Estas diapositivas son una plantilla, por favor no las considere como una presentación final. Los invitamos a adaptarlas según el contexto local del país donde realizará un evento, y las necesidades de la audiencia.

* **[Diapositivas completas del taller]([https://docs.google.com/presentation/d/1_WB2YvIKZJCSwpTN1LKCd0mlFC9srFZLr2Ycdye6hrQ/edit?usp=sharing)**

Gracias a los esfuerzos de Advocacy Assembly podemos proporcionar las diapositivas y también notas útiles para el ponente de la presentación. Esperamos que estas notas le faciliten la preparación del taller, y que las diapositivas sean más accesibles para la audiencia.

También puedes registrarte en **[el curso de formación sobre OONI](https://advocacyassembly.org/es/courses/63/#/chapter/1/lesson/1)** que es online y gratuito en la plataforma de Advocacy Assembly que está disponible en Español.

## Recursos de OONI

También puede ser útil consultar [las secciones de preguntas frecuentes (FAQ)](https://ooni.org/es/support/faq) y [el glosario](https://ooni.org/es/support/glossary/) que están disponibles en nuestra página web.

¡Esperamos que encuentres útiles los recursos del kit de divulgación de OONI! Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre cómo podemos mejorar estos materiales, contáctanos.

Te agradecemos tus esfuerzos de participación comunitaria en OONI. También valoramos significativamente el hermoso diseño del kit de divulgación de OONI a [Ura Design](https://ura.design/) y a Mariengracia Chirinos y Katherine Pennachio por la traducción de los materiales del kit de divulgación en Español.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/support/ooni-outreach-kit/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ Interested in engaging your communities with OONI censorship measurement?

The OONI Outreach Kit includes **materials that you are encouraged to use** as part of your OONI community engagement efforts.

The OONI Outreach Kit is translated into [Russian](https://ooni.org/ru/support/ooni-outreach-kit/), [French](https://ooni.org/fr/support/ooni-outreach-kit/).
The OONI Outreach Kit is translated into [Russian](https://ooni.org/ru/support/ooni-outreach-kit/), [French](https://ooni.org/fr/support/ooni-outreach-kit/), [Spanish](https://ooni.org/es/support/ooni-outreach-kit/).

{{<table-of-contents>}}

Expand Down

0 comments on commit 776ad15

Please sign in to comment.