files: don't handle symlinks in a special way when home.file.<name>.recursive is set to true

files: don't handle symlinks in a special way when home.file.<name>.recursive is set to true #4332