test: Integration test Nuget updates

[tippmar-nr]

Updates miscellaneous NuGet packages across the IntegationTests, UnboundedIntegrationTests and ContainerIntegrationTests projects.

Package	Old Version	New Version
AWSSDK.BedrockRuntime	3.7.403.8	3.7.404.5
AWSSDK.SQS	3.7.400.20	3.7.400.33
Amazon.Lambda.AspNetCoreServer	9.0.0	9.0.1
Elastic.Clients.Elasticsearch	8.15.0	8.15.8
EnyimMemcachedCore	3.2.2	3.2.3
Grpc.Core	2.40.0	2.46.6
MassTransit	8.2.3	8.2.5
Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk	1.17.4	1.18.1
Microsoft.CodeAnalysis.Common	4.9.2	4.11.0
Microsoft.Extensions.DependencyInjection.Abstractions	8.0.1	8.0.2
Microsoft.Extensions.Logging.Configuration	8.0.0	8.0.1
Microsoft.Extensions.Logging.Console	8.0.0	8.0.1
Microsoft.Extensions.Logging	8.0.0	8.0.1
Microsoft.NET.Test.Sdk	17.11.0	17.11.1
Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets	1.20.1	1.21.0
Microsoft.VisualStudio.Threading.Analyzers	17.10.48	17.11.20
MongoDB.Driver	2.28.0	2.29.0
NLog.Extensions.Logging	5.3.11	5.3.14
Oracle.ManagedDataAccess.Core	23.5.1	23.6.0
Oracle.ManagedDataAccess	23.5.1	23.6.0
RestSharp	112.0.0	112.1.0
Selenium.Support.WebDriver	4.17.0	4.25.0
Selenium.Support	4.17.0	4.25.0
Serilog	4.0.1	4.0.2

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.32%. Comparing base (b00edda) to head (7b4b42e).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2828      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.33%   81.32%   -0.01%     
==========================================
  Files         460      460              
  Lines       29239    29239              
  Branches     3231     3231              
==========================================
- Hits        23781    23780       -1     
- Misses       4666     4667       +1     
  Partials      792      792              

Flag	Coverage Δ
Agent	82.23% <ø> (-0.01%)	⬇️
Profiler	73.33% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 2 files with indirect coverage changes