Report agent call style configuration

[nrcventura]

Thank you for submitting a pull request. Please review our contributing guidelines and code of conduct.

Description

Updates the managed agent to report which configuration values are set that affect the call style used by the injected byte-code.

A supportability metric is also reported if something other than the Func Invoke call style is configured.

Author Checklist

• Unit tests, Integration tests, and Unbounded tests completed
• Performance testing completed with satisfactory results (if required)

Reviewer Checklist

• Perform code review
• Pull request was adequately tested (new/existing tests, performance tests)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (feature/injected-code-improvements@ac0eaf6). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@                          Coverage Diff                          @@
##             feature/injected-code-improvements    #2094   +/-   ##
=====================================================================
  Coverage                                      ?   85.24%           
=====================================================================
  Files                                         ?       44           
  Lines                                         ?     2820           
  Branches                                      ?        0           
=====================================================================
  Hits                                          ?     2404           
  Misses                                        ?      416           
  Partials                                      ?        0