fix(frontend): swap version name and version number on the versions page

[chrrs]

The version number is often used as an identifier, while the version name is more user-facing. This also matches the app better.

Currently, it looks like this:

This PR will change it to this:

[Erb3]

See #2321 "New UI highlights version numbers over names"

This is intended, as most names contain redundant information and tend to be longer. Going forward, names will be treated more as optional subtitles, and are less necessary now that game versions and platforms are more readily visible with the new layout
­­— Prospector

We can also see it in this Discord chat.

that's on purpose — display names for versions often include lots of noise while usually stating more or less the same thing the version does. swapped they'd be truncated
— Brawaru