Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 38.8% (120 of 309 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-desktop
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-desktop/el/

i18n/el.json

@@ -79,5 +79,45 @@
   "main.menus.app.history.forward": "Μπροστά",
   "main.menus.app.view": "&Προβολή",
   "main.menus.app.view.actualSize": "Πραγματικό Μέγεθος",
-  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης και Επαναφόρτωση"
+  "main.menus.app.view.clearCacheAndReload": "Εκκαθάριση Προσωρινής Μνήμης και Επαναφόρτωση",
+  "main.menus.app.view.devToolsAppWrapper": "Εργαλεία Προγραμματιστή για το Περίβλημα της Εφαρμογής",
+  "main.menus.app.view.devToolsCurrentCallWidget": "Εργαλεία Προγραμματιστή για το Γραφικό Στοιχείο Κλήσεων",
+  "main.menus.app.view.devToolsCurrentServer": "Εργαλεία Προγραμματιστή για τον Τρέχων Διακομιστή",
+  "main.menus.app.view.devToolsSubMenu": "Εργαλεία Προγραμματιστή",
+  "main.menus.app.view.developerModeBrowserOnly": "Λειτουργία Περιηγητή",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableContextMenu": "Απενεργοποίηση Μενού Περιεχομένου",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableNotificationStorage": "Απενεργοποίοηση Μνήμης Ειδοποιήσεων",
+  "main.menus.app.view.developerModeDisableUserActivityMonitor": "Απενεργοποίηση Παρακολούθησης Δραστηριότητας Χρήστη",
+  "main.menus.app.view.developerModeForceLegacyAPI": "Υποχρεωτική Χρήση Παρωχημένου API",
+  "main.menus.app.view.developerModeForceNewAPI": "Υποχρεωτική Χρήση Νέου API",
+  "main.menus.app.view.downloads": "Λήψεις",
+  "main.menus.app.view.find": "Εύρεση..",
+  "main.menus.app.view.fullscreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
+  "main.menus.app.view.reload": "Επαναφόρτωση",
+  "main.menus.app.view.toggleDarkMode": "Εναλλαγή σε Σκοτεινή Λειτουργία",
+  "main.menus.app.view.zoomIn": "Μεγέθυνση",
+  "main.menus.app.view.zoomOut": "Σμίκρυνση",
+  "main.menus.app.window": "&Παράθυρο",
+  "main.menus.app.window.bringAllToFront": "Μετακίνηση Όλων Εμπρός",
+  "main.menus.app.window.close": "Κλείσιμο",
+  "main.menus.app.window.closeWindow": "Κλείσιμο Παραθύρου",
+  "main.menus.app.window.minimize": "Ελαχιστοποίηση",
+  "main.menus.app.window.selectNextTab": "Επιλογή Επόμενης Καρτέλας",
+  "main.menus.app.window.selectPreviousTab": "Επιλογή Προηγούμενης Καρτέλας",
+  "main.menus.app.window.showServers": "Προβολή Διακομιστών",
+  "main.menus.app.window.zoom": "Ζουμ",
+  "main.menus.tray.preferences": "Προτιμήσεις...",
+  "main.menus.tray.settings": "Ρυθμίσεις...",
+  "main.notifications.download.complete.body": "Ολοκλήρωση Λήψης \n {fileName}",
+  "main.notifications.download.complete.title": "Η λήψη Ολοκληρώθηκε",
+  "main.notifications.mention.title": "Κάποιος σας ανέφερε",
+  "main.notifications.upgrade.newVersion.body": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη για εσάς ώστε να την κατεβάσετε τώρα.",
+  "main.notifications.upgrade.newVersion.title": "Διατίθεται νέα έκδοση για υπολογιστές",
+  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.body": "Μια νέα έκδοση για υπολογιστές είναι έτοιμη για εγκατάσταση τώρα.",
+  "main.notifications.upgrade.readyToInstall.title": "Πατήστε για να γίνει επανεκκίνηση και εγκατάσταση",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.geolocation": "Το {appName} θα χρησιμοποιήσει την τοποθεσία για να ρυθμίσει την ζώνη ώρας. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε την ρύθμιση αργότερα μέσα από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.media": "Το {appName} θα χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο και την κάμερα για κλήσεις και ηχητικά μηνύματα. Μπορείτε πάντα να αλλάξετε την ρύθμιση αργότερα μέσα από τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.notifications": "Το {appName} θα σας αποστέλλει ειδοποιήσεις για μηνύματα και κλήσεις. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις προτιμήσεις στις Ρυθμίσεις.",
+  "main.permissionsManager.checkPermission.dialog.detail.openExternal": "Το {appName} θα ανοίξει τον σύνδεσμο που ζητήθηκε σε μια εξωτερική εφαρμογή. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτόν τον σύνδεσμο ή δεν τον αναγνωρίζετε, κάντε κλικ στο Απόρριψη. Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε αργότερα στις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας.",
+  "renderer.time.sec": "δευτ."
 }