fix: #1301 - Apply compression before caching

[provinzkraut]

Fix #1301 by introducing a moving caching to a hybrid approach that records outgoing ASGI messages within a middleware and hydrates them within the route when responding to a request.

There are some additional benefits to this approach:

• Improved performance and reduced size of the stored responses by switching from pickle to MessagePack and storing already compressed responses and only compressing them once
• Reduced overhead because the middleware can be applied ahead of time to only those routes that have caching enabled instead of checking each request
• Every response can now be cached without issues; Previously only those that could be pickled could be cached

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
1 Code Smell

100.0% Coverage
0.0% Duplication

[github-actions]

Documentation preview will be available shortly at https://litestar-org.github.io/litestar-docs-preview/2393

[cofin]

LGTM