tldr-cpp-client: re-add worksrcdir to fix builds

tldr-cpp-client: re-add worksrcdir to fix builds #3