Missing validation when bit was not mapped in dictionary

[brauliorivas]

BEGINRELEASENOTES

• Fix Broken display for specific files #82
• Changed dictionary for sim status (between key and values) for easier data access.

ENDRELEASENOTES

[github-actions]

PR Preview Action v1.4.7
Preview removed because the pull request was closed.
2024-09-02 11:04 UTC

[tmadlener]

I can see the filter box with this, but I am not sure if the filtering is working as expected, e.g. if I select Overlay and then invert the filter, the particles for which the overlay bit is set are still visible:

I am not sure if this is related to the changes here or whether this needs another fix as well.

[brauliorivas]

I am not sure if this is related to the changes here or whether this needs another fix as well.

Yes, it needs another fix. Changes from here aren't related.