Add the @jupyterlab/notebook-extension:copy-output plugin

Add the @jupyterlab/notebook-extension:copy-output plugin #2487