fix: show tensor shape when created dynamically

[JoanFM]

Goals:

• resolves #ISSUE-NUMBER

• ...

• ...

• ...

• ...

• check and update documentation. See guide and ask the team.

[codecov]

Codecov Report

Merging #6006 (e6643e0) into master (4b4c4ac) will decrease coverage by 0.67%.
Report is 7 commits behind head on master.
The diff coverage is 36.86%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6006      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.28%   77.62%   -0.67%     
==========================================
  Files         144      144              
  Lines       13587    13780     +193     
==========================================
+ Hits        10637    10697      +60     
- Misses       2950     3083     +133     

Flag	Coverage Δ
jina	77.62% <36.86%> (-0.67%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
jina/clients/base/http.py	93.16% <0.00%> (-2.46%)	⬇️
jina/clients/request/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
...ina/serve/runtimes/gateway/graph/topology_graph.py	73.20% <0.00%> (-3.61%)	⬇️
...ve/runtimes/gateway/http_fastapi_app_docarrayv2.py	0.00% <0.00%> (ø)
jina/serve/runtimes/helper.py	24.16% <0.00%> (-1.28%)	⬇️
jina/serve/stream/__init__.py	87.42% <ø> (ø)
jina/types/request/data.py	81.09% <25.00%> (-2.18%)	⬇️
jina/serve/executors/__init__.py	67.83% <35.15%> (-10.17%)	⬇️
jina/clients/mixin.py	89.80% <54.16%> (-6.60%)	⬇️
jina/serve/runtimes/worker/http_fastapi_app.py	82.14% <60.00%> (-5.36%)	⬇️
... and 3 more

... and 1 file with indirect coverage changes