Update e.rst #35
Update e.rst #35
Conversation
Proposte di revisione della lettera E.
|
This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more). 🔍 Inspect: https://vercel.com/dip-trasformazione-digitale/writing-toolkit/94m2MUKip3Rr6dcNLdDqo1JsFf4X |
| eccetera, ecc. o etc. | ||
| Tutte e tre le forme sono corrette. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata “ecc.”. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo. | ||
| eccetera, ecc., et cetera, etc. | ||
| Tutte le forme sono corrette. La forma eccetera (e l’abbreviazione ecc.) è preferibile e risulta più comune rispetto alla formula latina *et cetera* (e l’abbreviazione etc.)che è molto utilizzata da americani e anglosassoni. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata "ecc." che può essere preceduta (o meno) da virgola. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo. |
There was a problem hiding this comment.
Sono d'accordo con questa modifica, come d'altro canto indica anche il testo "La grammatica italiana" del 2012:
La grafia ecc., che abbrevia l’effettiva pronuncia italiana (eccetera), è preferibile e risulta oggi più comune rispetto a etc., più fedele alla grafia latina.
|
|
||
| | | ||
|
|
||
| Si scrive senza trattini o spazi, in minuscolo. Vedi anche `ulteriori suggerimenti <../suggerimenti-di-scrittura/come-strutturare-il-contenuto.html#email>`__. | ||
| Si scrive senza trattini o spazi, in minuscolo. Rendere attivo l'indirizzo email usando l’attributo “mailto:". Vedi anche `ulteriori suggerimenti <../suggerimenti-di-scrittura/come-strutturare-il-contenuto.html#email>`__. |
There was a problem hiding this comment.
Questo suggerimento, anche se utile, non è sempre vero in tutti i contesti. Inoltre, questa voce non si riferisce a come scrivere un indirizzo email, ma alla corretta grafia del lemma "email". Eviterei quindi di inserirlo.
| Si scrive senza trattini o spazi, in minuscolo. Rendere attivo l'indirizzo email usando l’attributo “mailto:". Vedi anche `ulteriori suggerimenti <../suggerimenti-di-scrittura/come-strutturare-il-contenuto.html#email>`__. | |
| Si scrive senza trattini o spazi, in minuscolo. Vedi anche `ulteriori suggerimenti <../suggerimenti-di-scrittura/come-strutturare-il-contenuto.html#email>`__. |
| eccetera, ecc., et cetera, etc. | ||
| Tutte le forme sono corrette. La forma eccetera (e l’abbreviazione ecc.) è preferibile e risulta più comune rispetto alla formula latina *et cetera* (e l’abbreviazione etc.)che è molto utilizzata da americani e anglosassoni. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata "ecc." che può essere preceduta (o meno) da virgola. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo. |
There was a problem hiding this comment.
| eccetera, ecc., et cetera, etc. | |
| Tutte le forme sono corrette. La forma eccetera (e l’abbreviazione ecc.) è preferibile e risulta più comune rispetto alla formula latina *et cetera* (e l’abbreviazione etc.)che è molto utilizzata da americani e anglosassoni. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata "ecc." che può essere preceduta (o meno) da virgola. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo. | |
| eccetera, ecc., et cetera, etc. | |
| Tutte le forme sono corrette, ma preferisci la forma “eccetera”. Se si tratta di elenchi, scegli la forma abbreviata “ecc.” che può essere preceduta (o meno) da virgola. Qualunque versione tu abbia scelto, ricorda di usarla uniformemente in tutto il testo. |
Qui starei più sintetico (il fatto che sia usata da anglofoni è una considerazione che in fondo non ci interessa) e darei sempre del tu, come nel resto del writing-toolkit ed essere prescrittivo, lasciando le motivazioni a queste review o alle discussioni nelle issue.
@gianvitofanelli @danielaiozzo la virgola facoltativa ci torna?
Proposte di revisione della lettera E.