fixes

_layouts/platform.html

@@ -21,7 +21,9 @@ <h6 class="mb-2 mb-md-4">{{t.project_abilitante}}</h6>
       <div class="col-md-9">
         <div class="project__header">
           <h1 class="d-inline h1">{{ page.title }}</h1>
+          {% if page.subtitle %}
           <h2 class="d-inline h1">{{ page.subtitle }}</h2>
+          {% endif %}
           {% if page.description %}
           <p class="lead pt-3 pb-3 project__desc">
             {{page.description}}

_platforms/it/piattaforma-contratti-pubblici.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 title: Piattaforma dei Contratti Pubblici
-subtitle: Portale unico per l’interoperabilità dell’ecosistema nazionale di approvvigionamento digitale
 logo: /assets/images/logo-piattaforma-contratti-pubblici.png
 external_website: https://www.anticorruzione.it
 payoff: Piattaforma dei Contratti Pubblici
@@ -15,7 +14,7 @@ layout: platform
 owners:
     - name: ANAC
       url: https://www.anticorruzione.it
-resources_hide_title: true
+resources_hide_title: false
 resources:
   - Per i Gestori e i Titolari di Piattaforme:
     - title: Specifiche Tecniche Piattaforma dei Contratti Pubblici - ANAC
@@ -56,7 +55,7 @@ abilita la digitalizzazione del ciclo di vita dei Contratti Pubblici, in
 conformità a quanto previsto dal Codice dei Contratti Pubblici
 ([Decreto legislativo 31 marzo 2023, n. 36](https://www.gazzettaufficiale.it/dettaglio/codici/contrattiPubblici)).
 
-### Cos’è
+**Cos’è**
 
 La Piattaforma dei Contratti Pubblici è costituita da una serie di servizi
 accessibili in interoperabilità dalle piattaforme digitali di approvvigionamento
@@ -99,34 +98,30 @@ Appaltanti)
 
 * Per l’assegnazione del CIG a ogni procedura di affidamento, ivi compresi i
   singoli lotti di gara, ove previsti, indipendentemente dall’importo
-
 * Per la pubblicazione degli avvisi di preinformazione, del bando di gara e
   degli avvisi di post informazione
-
 * Per la comunicazione alla BDNCP dei dati sull’esecuzione dei contratti.
-
 * Per la verifica del possesso e del mantenimento dei requisiti di
   partecipazione degli Operatori Economici
 
-Le Stazioni appaltanti gestiscono tutte le fasi del ciclo di vita del contratto
+Le Stazioni Appaltanti gestiscono tutte le fasi del ciclo di vita del contratto
 utilizzando esclusivamente Piattaforme di approvvigionamento digitali
 certificate, che accedono in [interoperabilità](https://next.developers.italia.it/it/interoperabilita)
 ai servizi offerti dalla Piattaforma dei Contratti Pubblici di ANAC.
-
 Per poter operare in interoperabilità le Stazioni Appaltanti devono infatti
 dotarsi di una o più piattaforme digitali certificate (art. 25).
 
 La Piattaforma dei Contratti Pubblici eroga i suoi servizi sottoforma di API e
 utilizza la piattaforma PDND per documentarne e autorizzarne la fruizione e
 l’accesso.
 
+<br />
+
 **Gli Operatori Economici** di cui all’art. 1 comma 1 lett. l) dell’Allegato I.1
 al Codice dei contratti pubblici
 
 * Per la consultazione e l’aggiornamento del proprio Fascicolo Virtuale
-
 * Per la verifica del possesso dei requisiti di partecipazione alle gare
-
 * Per la consultazione dei bandi e degli avvisi pubblici
 
 L’accesso per gli Operatori Economici avverrà attraverso interfaccia web, che
@@ -136,7 +131,7 @@ Non è richiesto nessun prerequisito tecnico per operare nella piattaforma, a
 meno del possesso di un’identità digitale LoA3 (equivalenti a SPID Livello 2,
 CIE).
 
-### La Pubblica Amministrazione e la Collettività
+**La Pubblica Amministrazione e la Collettività**
 
 I dati della BDNCP sono resi disponibili alle Pubbliche Amministrazioni
 interessate per l’accesso ai dati strutturati sui Contratti Pubblici mantenuti
@@ -148,7 +143,7 @@ trasparenza sul portale dell’ANAC, attraverso il quale la collettività può
 fruire dei servizi di analisi self- service BI, OpenData e API disponibili sul
 [portale ANAC dedicato](https://dati.anticorruzione.it/opendata).
 
-### Architettura dei servizi
+## Architettura dei servizi
 
 I servizi sono organizzati in modo da seguire la successione delle fasi del
 ciclo di vita digitale dei Contratti Pubblici.
@@ -170,42 +165,33 @@ state seguite le seguenti direttrici:
   dei formulari della Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea (eForms) e
   dell’European Standard Procurement Document (l’ESPD) o Documento di Gara Unico
   Europeo (DGUE)
-
 * Le schede ove necessario possono contenere eForm e/o ESPD. In questo caso i due
   oggetti sono completi e autoconsistenti
-
 * Il formato dati è JSON, tuttavia eForm e ESPD contenuti nella scheda mantengono
   il loro formato nativo (XML) con le annesse regole di correttezza sintattica e
   semantica definite dallo standard
-
 * Le informazioni contenute nelle eForm e ESPD non sono ripetute nella scheda (a
  meno delle ridondanze tra i due modelli).
-
 * In generale il volume delle informazioni richieste è crescente all'aumentare
   dell’importo dell’affidamento, secondo le soglie indicate di seguito:
-
   * Fino a 5.000 euro
   * Da 5.000 euro, fino alla soglia europea
   * Oltre la soglia europea
 
-  Esistono altresì schede specifiche per particolari tipologie di contratto
-
+  Esistono altresì schede specifiche per particolari tipologie di contratto.
 * La definizione delle schede segue l’approccio adottato in sede europea per la
   definizione delle eForm e privilegia la creazione di una serie di schede ad hoc
   per le varie fasi di ciascuna tipologia di affidamento
-
 * Per la definizione del modello dati e delle regole sintattiche-semantiche, ANAC
   ha deciso di abbandonare la redazione di documenti in linguaggio naturale in
   favore dell’uso linguaggi formali di alto livello
 
   * Per la rappresentazione del modello dati e delle regole sintattiche è utilizzato
     lo standard OpenAPI 3.0 come indicato dalle Linee Guida del Modello
     d'Interoperabilità
-
   * Per la rappresentazione delle regole semantiche e di congruità è utilizzata la
     notazione DMN (Decision Model and Notation) e il linguaggio FEEL (Friendly
     Enough Expression Language)
-
   * Per gli oggetti eForm ed ESPD che possono essere contenuti all’interno delle
     schede, vengono applicate le regole di correttezza previste dai rispettivi
     modelli. È comunque possibile che le regole ANAC definiscano criteri più
@@ -220,9 +206,8 @@ esposti da ANAC attraverso la PDND.
 Per poter accedere a tali servizi è necessario innanzitutto:
 
 1. figurare nel Registro delle Piattaforme Certificate come Gestori autorizzati,
-   completando il processo stabilito dalle Regole tecniche di AgID
+   completando il processo stabilito dalle Regole tecniche di AGID
    ([Nuova sezione dedicata](https://www.agid.gov.it/it/piattaforme/procurement/certificazione-componenti-piattaforme)).
-
 2. aver effettuato l’adesione a PDND, che per i soggetti non iscritti a IPA
    (Soggetti privati) è subordinata al completamento del punto 1.  L’adesione può
    essere effettuata in autonomia sul [portale dedicato](https://www.interop.pagopa.it).
@@ -231,16 +216,16 @@ Successivamente, i Gestori di piattaforma possono ricercare nel catalogo PDND
 gli e-service ANAC abilitanti la gestione del ciclo di vita dei Contratti
 Pubblici (PCP) e procedere, per ciascuno di essi, con:
 
-* la richiesta di fruizione tramite la piattaforma PDND
-* la configurazione degli elementi necessari alla fruizione sulla piattaforma PDND
+* la richiesta di fruizione tramite la Piattaforma PDND
+* la configurazione degli elementi necessari alla fruizione sulla Piattaforma PDND
 * la configurazione dei propri sistemi per accedere attraverso i metodi di
 autenticazione resi disponibili da PDND
 
 ## Canali
 
-Utilizza [https://github.com/anticorruzione/npa](https://github.com/anticorruzione/npa)
-per esplorare le specifiche tecniche, aprire una issue o una segnalazione.
-
-<a class="btn btn-primary" href="https://github.com/anticorruzione/npa" target="_blank" ><svg class="icon icon-white p-1 mr-1"><use xlink:href="/assets/svg/sprite.svg#it-github"></use></svg>
+<a class="btn btn-primary" href="https://github.com/anticorruzione/npa/issues" target="_blank" ><svg class="icon icon-white p-1 mr-1"><use xlink:href="/assets/svg/sprite.svg#it-github"></use></svg>
   Vai a GitHub
 </a>
+
+Utilizza il canale GitHub dedicato per esplorare le specifiche tecniche, aprire
+una issue o una segnalazione.