Refactor inspector to remove redundant try-except block.

Removed unnecessary try-except block that caught exceptions during IJClient connection and code inspection. The exception handling did not add value as it only logged the exception and returned an empty list, masking potential issues.

hyperstyle/src/python/review/inspectors/common/inspector/base_inspector.py

@@ -142,21 +142,15 @@ def _get_inspection_result(self, code_text: str, file_path: Path) -> list[BaseIs
             msg = "Connection parameters is not set up."
             raise Exception(msg)
 
-        try:
-            client = IJClient(self.host, self.port)
+        client = IJClient(self.host, self.port)
 
-            code = model_pb2.Code()
-            code.languageId = self.language_id
-            code.text = code_text
+        code = model_pb2.Code()
+        code.languageId = self.language_id
+        code.text = code_text
 
-            inspection_result = client.inspect(code)
+        inspection_result = client.inspect(code)
 
-            return self.convert_to_base_issues(inspection_result, file_path)
-
-        except Exception:
-            # TODO: replace with error when add mock server into tests
-            logger.exception("Inspector failed to connect to code server.")
-            return []
+        return self.convert_to_base_issues(inspection_result, file_path)
 
     def choose_issue_type(self, problem: model_pb2.Problem) -> IssueType:
         if problem.inspector in self.ij_message_to_issue_type: