chore: add section to readme on nvm

[cmcewen]

Description

Add section to the readme on using nvm to manage node versions

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 34dbc45

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.96%. Comparing base (ed7d63d) to head (34dbc45).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3763      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.91%   63.96%   -3.95%     
==========================================
  Files         124      124              
  Lines        1527     1543      +16     
  Branches      167      167              
==========================================
- Hits         1037      987      -50     
- Misses        462      530      +68     
+ Partials       28       26       -2     

Components	Coverage Δ
core	84.61% <ø> (ø)
hooks	67.50% <ø> (ø)
isms	39.52% <ø> (-32.34%)	⬇️
token	65.41% <ø> (ø)
middlewares	77.05% <ø> (ø)