1.1 翻译流程
作为一名新加入 HCTT 大家庭的成员，了解一下我们的整体流程有助于你更快地参与到翻译贡献当中。
- 选题，负责选取合适内容，并将其原文转换为 Markdown 格式，提交到华科开放原子开源俱乐部的 TranslateProject 库中。
- 翻译，负责从选题中选择感兴趣的文章进行翻译。
- 校对，负责将初译的文章进行文字润色、技术校对等工作。
- 发布，负责将校对后的文章，排版进行发布。
选题通常由固定的人员担任，其采用我们开源贡献的选题工具对选定的原文进行采集、转换和整理，最终形成符合规范的待翻译原文。
原文会通过 PR 的方式发送到 HCTT TranslateProject 项目仓库上。通过人工审核后，会正式进入仓库。
新加入的译者，需要完成一些基础准备工作，才能投入到翻译贡献当中。
根据你的喜好和技术基础，你可以选择在本地计算机进行翻译，也可以选择全程都在 Github 网站上进行。具体的细节流程在此不赘述。
翻译需要首先对喜好的文章进行申请，然后将该申请发起 PR。通常来说，只要该 PR 在提交后显示并无冲突，就可以自行翻译了，而不需要等待 PR 得到批准。
翻译完毕后，将该译文的 status 修改为 translated，然后对该成果发起 PR，随后等待批准进入仓库即可。
新的申请和提交的 PR 要单独发起，不能和原有未合并的 PR 融合到一起（可采用每篇文章一个分支的方式解决）。
一般而言，翻译申请的有效期为 1 个月，若译者在一个月内未提交译文，我们将回收文档翻译，将文档回退到最开始 collected 状态，等待新的翻译申请。
译文翻译完成之后，校对人员会根据情况选择某篇文章进行校对。由于校对环节的任务较重，以及当前的校对和发布环节是紧密关联的，所以哪篇文章会被先校对是不确定的。但是，如果你希望能尽快校对你的译作，可以请求校对加速。
目前文章校对后，通常会进行发布在我们的微信公众号上 - 开源内核安全修炼（kernel_sec_pratice）。