[fix] Correctly setreplica_server_id on azurerm_postgresql_flexible_server_virtual_endpoint forazurerm_postgresql_flexible_servers that exist in separate resource groups

[fix] Correctly setreplica_server_id on azurerm_postgresql_flexible_server_virtual_endpoint forazurerm_postgresql_flexible_servers that exist in separate resource groups #25725