R 4.x compatibility

• Sorting dataframes with order() is no longer supported in R4.x. @kunstner provided a fix that also adds a dplyr dependency. This change should not alter results or usage.