-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
e111581
commit bb987b8
Showing
1 changed file
with
65 additions
and
60 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: \n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-16 18:16+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-16 18:26+0100\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-03 18:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-03 18:21+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Felix Rindt <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ephios/ephios/de/" | ||
| ">\n" | ||
|
|
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "Möchten Sie die Anwendung wirklich löschen?" | |
| #: ephios/core/templates/core/event_confirm_delete.html:17 | ||
| #: ephios/core/templates/core/eventtype_confirm_delete.html:9 | ||
| #: ephios/core/templates/core/eventtype_list.html:24 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:63 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_small.html:12 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:62 | ||
| #: ephios/core/templates/core/group_confirm_delete.html:19 | ||
| #: ephios/core/templates/core/group_list.html:67 | ||
| #: ephios/core/templates/core/identityprovider_confirm_delete.html:14 | ||
|
|
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Zurück" | |
| #: ephios/api/templates/oauth2_provider/application_detail.html:66 | ||
| #: ephios/api/templates/oauth2_provider/application_list.html:51 | ||
| #: ephios/core/templates/core/eventtype_list.html:21 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:60 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_small.html:9 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:59 | ||
| #: ephios/core/templates/core/group_list.html:63 | ||
| #: ephios/core/templates/core/identityprovider_list.html:27 | ||
| #: ephios/core/templates/core/shift_form.html:72 | ||
|
|
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Verantwortliche" | |
| #: ephios/core/pdf.py:63 ephios/core/pdf.py:129 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_small.html:17 | ||
| #: ephios/core/templates/core/userprofile_workinghours.html:25 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:69 ephios/core/views/event.py:78 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:70 ephios/core/views/event.py:79 | ||
| #: ephios/core/views/log.py:35 | ||
| msgid "Date" | ||
| msgstr "Datum" | ||
|
|
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "color" | |
| msgstr "Farbe" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/models/events.py:52 ephios/core/models/events.py:64 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:61 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:62 | ||
| msgid "event type" | ||
| msgstr "Veranstaltungstyp" | ||
|
|
||
|
|
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Veranstaltungen" | |
| msgid "requested" | ||
| msgstr "angefragt" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/models/events.py:186 ephios/core/views/event.py:88 | ||
| #: ephios/core/models/events.py:186 ephios/core/views/event.py:89 | ||
| msgid "confirmed" | ||
| msgstr "bestätigt" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "fehlgeschlagen" | |
| msgid "denied" | ||
| msgstr "abgelehnt" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/models/users.py:396 ephios/core/views/event.py:83 | ||
| #: ephios/core/models/users.py:396 ephios/core/views/event.py:84 | ||
| msgid "State" | ||
| msgstr "Status" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1689,13 +1689,13 @@ msgstr "Anmelden" | |
|
|
||
| #: ephios/core/signup/forms.py:89 | ||
| #: ephios/core/templates/core/disposition/fragment_participation.html:44 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:115 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:123 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:57 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:65 | ||
| msgid "Customize" | ||
| msgstr "Anpassen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/signup/forms.py:90 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:128 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:70 | ||
| msgid "Decline" | ||
| msgstr "Absagen" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid "View edit history" | |
| msgstr "Änderungsverlauf" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_detail.html:111 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:211 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_list_mode.html:116 | ||
| #: ephios/core/templates/core/mails/new_event.html:18 | ||
| #: ephios/plugins/federation/templates/federation/external_event_list.html:52 | ||
| #: ephios/plugins/guests/templates/guests/guestuser_form.html:14 | ||
|
|
@@ -1867,49 +1867,40 @@ msgstr "Berechtigungen" | |
| msgid "Next" | ||
| msgstr "Weiter" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:10 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:21 ephios/core/views/pwa.py:30 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:11 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:22 ephios/core/views/pwa.py:30 | ||
| #: ephios/templates/base.html:93 | ||
| msgid "Events" | ||
| msgstr "Veranstaltungen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:25 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:26 | ||
| #: ephios/core/templates/core/logentry_list.html:56 | ||
| #: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:24 | ||
| msgid "Filter" | ||
| msgstr "Filter" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:67 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:73 | ||
| #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:32 | ||
| msgid "Apply" | ||
| msgstr "Anwenden" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:71 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:77 | ||
| #: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:34 | ||
| msgid "Reset" | ||
| msgstr "Zurücksetzen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:86 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:116 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:88 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_list_mode.html:13 | ||
| msgid "Add event" | ||
| msgstr "Veranstaltung hinzufügen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:91 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:121 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:93 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_list_mode.html:18 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Add %(title)s" | ||
| msgstr "%(title)s hinzufügen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:130 | ||
| msgid "Delete selected" | ||
| msgstr "Ausgewählte löschen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:217 | ||
| #: ephios/plugins/federation/templates/federation/external_event_list.html:58 | ||
| msgid "Show" | ||
| msgstr "Anzeigen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:230 | ||
| #: ephios/core/templates/core/event_list.html:140 | ||
| #: ephios/plugins/federation/templates/federation/external_event_list.html:67 | ||
| msgid "No results." | ||
| msgstr "Keine Ergebnisse." | ||
|
|
@@ -1947,21 +1938,25 @@ msgstr "Titel" | |
| msgid "Confirm results" | ||
| msgstr "Offene Anfragen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/calendar_day.html:23 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_day_mode.html:96 | ||
| msgid "more" | ||
| msgstr "mehr" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_list_mode.html:27 | ||
| msgid "Delete selected" | ||
| msgstr "Ausgewählte löschen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/event_list_list_mode.html:122 | ||
| #: ephios/plugins/federation/templates/federation/external_event_list.html:58 | ||
| msgid "Show" | ||
| msgstr "Anzeigen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/pending_consequences.html:8 | ||
| msgid "Your requests" | ||
| msgstr "Ihre Anfragen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:20 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:31 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:38 | ||
| msgid "originally" | ||
| msgstr "ursprünglich" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:45 | ||
| msgid "Meetup" | ||
| msgstr "Treffpunkt" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:97 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_box_big.html:39 | ||
| msgid "Signup ends" | ||
| msgstr "Anmeldung endet" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1970,6 +1965,16 @@ msgstr "Anmeldung endet" | |
| msgid "Shift" | ||
| msgstr "Schicht" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:18 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:30 | ||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:37 | ||
| msgid "originally" | ||
| msgstr "ursprünglich" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/shift_header.html:44 | ||
| msgid "Meetup" | ||
| msgstr "Treffpunkt" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/templates/core/fragments/signup_method_missing.html:4 | ||
| msgid "We're sorry! There is a problem displaying the state of the shift." | ||
| msgstr "Leider gibt es ein Problem beim Anzeigen des Schichtzustandes." | ||
|
|
@@ -2573,7 +2578,7 @@ msgid "No entries" | |
| msgstr "Keine Einträge" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/accounts.py:38 ephios/core/views/accounts.py:39 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:56 ephios/core/views/event.py:57 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:57 ephios/core/views/event.py:58 | ||
| msgid "Search for…" | ||
| msgstr "Suche nach…" | ||
|
|
||
|
|
@@ -2673,42 +2678,42 @@ msgstr "Es wurden keine Veranstaltungen zum Löschen ausgewählt." | |
| msgid "The selected events have been deleted." | ||
| msgstr "Die ausgewählten Veranstaltungen wurden gelöscht." | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:72 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:73 | ||
| msgctxt "event date filter" | ||
| msgid "until" | ||
| msgstr "bis zum" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:73 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:74 | ||
| msgctxt "event date filter" | ||
| msgid "from" | ||
| msgstr "ab dem" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:86 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:87 | ||
| msgid "all" | ||
| msgstr "alle" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:87 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:88 | ||
| msgid "no response" | ||
| msgstr "ohne Rückmeldung" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:89 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:90 | ||
| msgid "requested or confirmed" | ||
| msgstr "angefragt oder bestätigt" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:90 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:91 | ||
| msgid "disposition to do" | ||
| msgstr "Disposition offen" | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:383 ephios/core/views/shift.py:90 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:520 ephios/core/views/shift.py:90 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "The event {title} has been saved." | ||
| msgstr "Die Veranstaltung {title} wurde gespeichert." | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:469 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:606 | ||
| msgid "Event copied successfully." | ||
| msgstr "Veranstaltung erfolgreich kopiert." | ||
|
|
||
| #: ephios/core/views/event.py:523 | ||
| #: ephios/core/views/event.py:660 | ||
| msgid "Notifications sent succesfully." | ||
| msgstr "Benachrichtigungen erfolgreich gesendet." | ||
|
|
||
|
|
@@ -3803,11 +3808,11 @@ msgstr "Neue Seite anlegen" | |
| msgid "Add page" | ||
| msgstr "Seite hinzufügen" | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/pages/views.py:35 ephios/plugins/pages/views.py:45 | ||
| #: ephios/plugins/pages/views.py:36 ephios/plugins/pages/views.py:46 | ||
| msgid "Page saved successfully." | ||
| msgstr "Seite gespeichert." | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/pages/views.py:54 | ||
| #: ephios/plugins/pages/views.py:55 | ||
| msgid "Page deleted successfully." | ||
| msgstr "Seite erfolgreich gelöscht." | ||
|
|
||
|
|
@@ -4000,20 +4005,20 @@ msgstr "" | |
| "Beim Holen der Qualifikations-Repositories trat ein Fehler auf. Prüfen Sie " | ||
| "die URLs, versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den support." | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:69 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:79 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:70 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:80 | ||
| msgid "Qualification was saved." | ||
| msgstr "Qualifikation wurde gespeichert." | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:90 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:91 | ||
| msgid "Qualification was deleted." | ||
| msgstr "Qualifikation wurde gelöscht." | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:108 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:109 | ||
| msgid "Qualification categories saved." | ||
| msgstr "Qualifikationskategorien wurden gespeichert." | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:123 | ||
| #: ephios/plugins/qualification_management/views.py:124 | ||
| #, python-brace-format | ||
| msgid "One user had '{qualification}' assigned." | ||
| msgid_plural "{count} users had '{qualification}' assigned." | ||
|
|
@@ -4094,7 +4099,7 @@ msgstr "Ressourcenkategorien bearbeiten" | |
| msgid "cannot delete, has resources" | ||
| msgstr "kann nicht löschen, hat Ressourcen" | ||
|
|
||
| #: ephios/plugins/simpleresource/views.py:46 | ||
| #: ephios/plugins/simpleresource/views.py:47 | ||
| msgid "Resource categories updated successfully." | ||
| msgstr "Ressourcenkategorien wurden erfolgreich aktualisiert." | ||
|
|
||
|
|
||