feat(openapi): Added OpenAPI mappings for deviceConfigurationStoreService DeviceApplicationSettings

[Coduz]

This PR adds the Openapi mappings for the following resources:

• DeviceConfigurationStoreService.getApplicationSettings()
• DeviceConfigurationStoreService.setApplicationSettings(...)

Related Issue
This PR adds a missing part of #3601
This PR depends on #3832

Description of the solution adopted
Added mappings of new resources

Screenshots
None

Any side note on the changes made
Since it has been never released I've changed POST in PUT while applying settings. This is not a breaking changed though

[codecov]

Codecov Report

Merging #3833 (558e524) into develop (9cbe18c) will not change coverage.
Report is 2 commits behind head on develop.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 558e524 differs from pull request most recent head 63e703f. Consider uploading reports for the commit 63e703f to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             develop    #3833   +/-   ##
==========================================
  Coverage      20.56%   20.56%           
  Complexity         6        6           
==========================================
  Files           1896     1896           
  Lines          40498    40498           
  Branches        3878     3878           
==========================================
  Hits            8327     8327           
  Misses         31759    31759           
  Partials         412      412           

Files Changed	Coverage Δ
...resources/v1/resources/DeviceManagementAssets.java	0.00% <ø> (ø)
...s/v1/resources/DeviceManagementConfigurations.java	0.00% <ø> (ø)