feat(storybook): upgrade story book to support mdx files

[manojava-gk]

Description

update storybook versions and support mdx files
add new component specific mdx files
table component content also added

Why

move design guidelines to storybook from assets

Issue

#115 #223

Checklist

Please delete options that are not relevant.

• I have followed the contributing guidelines
• I have performed IP checks for added or updated 3rd party libraries
• I have created and linked IP issues or requested their creation by a committer
• I have performed a self-review of my own code
• I have successfully tested my changes locally
• I have added tests that prove my changes work
• I have checked that new and existing tests pass locally with my changes
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[evegufy]

@manojava-gk please resolve conflicts and link previous PR, as there were a lot of discussion going on

[manojava-gk]

OLD PR - #210

[evegufy]

IP Issues created:
[main] INFO A review is required for npm/npmjs/-/chromatic/11.7.0.
[main] INFO A review request was created https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15843 .
[main] INFO A review is required for npm/npmjs/-/vite/5.4.0.
[main] INFO A review request was created https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/emo-team/iplab/-/issues/15844 .

[evegufy]

@manojava-gk IP issues are already approved, you can update the DEPENDENCIES file :)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[manojava-gk]

@oyo PR is ready with necessary updates

[oyo]

lgtm now