[#349] Add remaining cargo feature flags to bazel

[#349] Add remaining cargo feature flags to bazel #163