Django 5 redefined get_queryset in ChangeList to include facets in filters.

class VersionChangeList in admin.py should be defined as:

class VersionChangeList(ChangeList):
...
def get_queryset(self, request, exclude_parameters=None):
...
queryset = super().get_queryset(request, exclude_parameters)
..

BR
Borut