-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'master' into docs/add-locking-to-settings
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
32 additions
and
50 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,25 +2,25 @@ | |
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
# | ||
# Translators: | ||
# François Palmier <[email protected]>, 2023 | ||
# | ||
# Frédéric Roland, 2023 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 17:59+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 15:29+0000\n" | ||
"Last-Translator: François Palmier <[email protected]>, 2023\n" | ||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/divio/teams/58664/fr/)\n" | ||
"Language: fr\n" | ||
"Last-Translator: Frédéric Roland, 2023\n" | ||
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/divio/teams/58664/fr/)\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " | ||
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
"Language: fr\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" | ||
|
||
#: admin.py:164 admin.py:301 admin.py:383 | ||
msgid "State" | ||
|
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Contenu" | |
|
||
#: admin.py:649 | ||
msgid "locked" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "verrouillé" | ||
|
||
#: admin.py:679 templates/djangocms_versioning/admin/icons/archive_icon.html:3 | ||
msgid "Archive" | ||
|
@@ -77,10 +77,8 @@ msgid "Unpublish" | |
msgstr "Dépublier" | ||
|
||
#: admin.py:760 cms_toolbars.py:121 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Draft" | ||
msgid "New Draft" | ||
msgstr "Brouillon" | ||
msgstr "Nouveau Brouillon" | ||
|
||
#: admin.py:783 cms_toolbars.py:188 | ||
#: templates/djangocms_versioning/admin/icons/revert_icon.html:3 | ||
|
@@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "Rejeter" | |
|
||
#: admin.py:829 cms_toolbars.py:153 | ||
msgid "Unlock" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Déverrouiller" | ||
|
||
#: admin.py:856 | ||
msgid "Exactly two versions need to be selected." | ||
|
@@ -136,16 +134,12 @@ msgid "The last version has been deleted" | |
msgstr "La dernière version a été supprimée" | ||
|
||
#: admin.py:1255 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "You do not have permission to copy these plugins." | ||
msgid "You do not have permission to remove the version lock" | ||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de copier ces plugins." | ||
msgstr "Vous n'avez pas la permission de retirer le verrouillage de version" | ||
|
||
#: admin.py:1260 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Version unpublished" | ||
msgid "Version unlocked" | ||
msgstr "Version non publiée" | ||
msgstr "Version déverrouillée" | ||
|
||
#: admin.py:1309 | ||
#, python-brace-format | ||
|
@@ -177,16 +171,13 @@ msgid "Manage Versions" | |
msgstr "Gérer les versions" | ||
|
||
#: cms_toolbars.py:221 | ||
#, fuzzy, python-brace-format | ||
#| msgid "Compare to {state} source" | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Compare to {source}" | ||
msgstr "Comparer avec la source {state}" | ||
msgstr "Comparer à {source}" | ||
|
||
#: cms_toolbars.py:236 indicators.py:73 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Discard" | ||
msgid "Discard Changes" | ||
msgstr "Rejeter" | ||
msgstr "Abandonner les modifications" | ||
|
||
#: cms_toolbars.py:271 | ||
msgid "View Published" | ||
|
@@ -236,12 +227,12 @@ msgstr "Modifié" | |
|
||
#: emails.py:38 | ||
msgid "Unlocked" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Déverrouillée" | ||
|
||
#: indicators.py:35 | ||
#, python-format | ||
msgid "Unlock (%(message)s)" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Déverrouiller (%(message)s)" | ||
|
||
#: indicators.py:47 | ||
msgid "Create new draft" | ||
|
@@ -270,18 +261,16 @@ msgstr "La version n'est pas un brouillon" | |
#: models.py:32 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Action Denied. The latest version is locked by {user}" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Action Refusée. La dernière version est verrouillée par {user}" | ||
|
||
#: models.py:33 | ||
#, python-brace-format | ||
msgid "Action Denied. The draft version is locked by {user}" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Action Refusée. Le brouillon est verrouillé par {user}" | ||
|
||
#: models.py:88 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Create new draft" | ||
msgid "Created" | ||
msgstr "Créer un brouillon" | ||
msgstr "Créée" | ||
|
||
#: models.py:91 | ||
msgid "author" | ||
|
@@ -293,7 +282,7 @@ msgstr "statut" | |
|
||
#: models.py:108 | ||
msgid "locked by" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "verrouillée par" | ||
|
||
#: models.py:117 | ||
msgid "source" | ||
|
@@ -312,7 +301,7 @@ msgstr "Version #{number} ({state})" | |
#: models.py:144 | ||
#, python-format | ||
msgid "Locked by %(user)s" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Verrouillée par %(user)s" | ||
|
||
#: models.py:276 models.py:325 | ||
msgid "Version is not in draft state" | ||
|
@@ -331,16 +320,12 @@ msgid "Version is not in draft or published state" | |
msgstr "La version n'est pas en brouillon ou publiée" | ||
|
||
#: models.py:465 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Version archived" | ||
msgid "Version is already locked" | ||
msgstr "Version archivée" | ||
msgstr "La version est déjà verrouillée" | ||
|
||
#: models.py:471 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Version is not a draft" | ||
msgid "Draft version is not locked" | ||
msgstr "La version n'est pas un brouillon" | ||
msgstr "Le brouillon n'est pas verrouillé" | ||
|
||
#: templates/admin/djangocms_versioning/versioning_breadcrumbs.html:3 | ||
#: templates/djangocms_versioning/admin/grouper_form.html:9 | ||
|
@@ -507,17 +492,14 @@ msgid "" | |
"The following draft version has been unlocked by %(by_user)s for their use.\n" | ||
"%(version_link)s\n" | ||
"\n" | ||
"Please note you will not be able to further edit this draft. Kindly reach " | ||
"out to %(by_user)s in case of any concerns.\n" | ||
"Please note you will not be able to further edit this draft. Kindly reach out to %(by_user)s in case of any concerns.\n" | ||
"\n" | ||
"This is an automated notification from Django CMS.\n" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#~ msgid "actions" | ||
#~ msgstr "actions" | ||
|
||
#~ msgid "version number" | ||
#~ msgstr "numéro de version" | ||
|
||
#~ msgid "Delete Changes" | ||
#~ msgstr "Supprimer les changements" | ||
"\n" | ||
"Le brouillon suivant a été déverrouillé par %(by_user)s pour son usage.\n" | ||
"%(version_link)s\n" | ||
"\n" | ||
"Notez que vous ne pourrez pas continuer a modifier ce brouillon. Vous êtes prié de contacter %(by_user)s en cas de soucis.\n" | ||
"\n" | ||
"C'est une notification automatique de Django CMS.\n" |