fix(deps): update code.cloudfoundry.org/loggregator-agent-release/src digest to df9f0f7

fix(deps): update code.cloudfoundry.org/loggregator-agent-release/src digest to df9f0f7 #4739