fix(clerk-js): Hide Add domain button when user is missing org:sys_domains:manage (#2240)

fix(clerk-js): Hide Add domain button when user is missing org:sys_domains:manage (#2240) #1237