Simplify client cookie verification process

The backend API now returns all the client's sessions along with the client when verifying a client cookie.
This simplified the verification process on the SDK side, since there is no need for two API calls when verifying the client cookie.