build(deps): bump github.com/buildkite/terminal-to-html/v3

Bumps [github.com/buildkite/terminal-to-html/v3](https://github.com/buildkite/terminal-to-html) from 3.13.0 to 3.14.0.
- [Release notes](https://github.com/buildkite/terminal-to-html/releases)
- [Commits](buildkite/terminal-to-html@v3.13.0...v3.14.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/buildkite/terminal-to-html/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.22.0
 
 require (
 	cirello.io/oversight v1.4.0
-	github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.13.0
+	github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.14.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/urfave/cli v1.22.15
 	golang.org/x/tools v0.23.0

go.sum

@@ -1,8 +1,8 @@
 cirello.io/oversight v1.4.0 h1:wYxebS4OGYQz/c/kcGcqxINPuJDbLNnVloQIsdSWua0=
 cirello.io/oversight v1.4.0/go.mod h1:gDVpsAKKoNtDhEWd1PjD4yBE6r6y5bXSHpOQ2joJF6E=
 github.com/BurntSushi/toml v1.3.2/go.mod h1:CxXYINrC8qIiEnFrOxCa7Jy5BFHlXnUU2pbicEuybxQ=
-github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.13.0 h1:TBRfvqZWoIpxxiiM9rdIn2bbI7pwxBjlQf8/cbLJnss=
-github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.13.0/go.mod h1:33sojHDaRBSMwwkKXPEkb5Uc7LKF79rWGurL3ei/GX0=
+github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.14.0 h1:mW+Lvhn1uEfbH4jsg4m0wfgquq2o3S14xtJD4M7tk8k=
+github.com/buildkite/terminal-to-html/v3 v3.14.0/go.mod h1:33sojHDaRBSMwwkKXPEkb5Uc7LKF79rWGurL3ei/GX0=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4 h1:wfIWP927BUkWJb2NmU/kNDYIBTh/ziUX91+lVfRxZq4=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=